Стахановка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сам Стаханов хорошо подходил на эту роль, причем не только как рабочий, но и как хороший внешне герой многих плакатов и как семьянин. |
Stakhanov himself was well suited for this role, not only a worker but for his good looks like many poster hero and as a family man. |
Стахановцы, как выдающиеся примеры успешных рабочих, должны были придерживаться особенно высоких стандартов внешнего вида. |
Stakhanovites, as foremost examples of successful workers, were expected to adhere to particularly high standards of appearance. |
Самым известным из них был Алексей Стаханов, который якобы установил рекорд по добыче угля в 1935 году. |
The best known of these was Alexey Stakhanov, who purportedly set a record for coal mining in 1935. |
В первом тайме нападающие стахановца выглядели мрачно и неуверенно. |
In the first half Stakhanovets forwards looked bleak and uncertain. |
1 мая боевики заняли здание городской администрации в Стаханове. |
Insurgents occupied the city administration building in Stakhanov on 1 May. |
Стахановцы также использовались в качестве пропагандистских фигур настолько активно, что некоторые рабочие жаловались на то, что они пропускают работу. |
Stakhanovites were also used as propaganda figures so heavily that some workers complained that they were skipping work. |
Но заявляя о своей приверженности данной цели, Путин не побуждает рабочих снова стать стахановцами и перевыполнять производственные нормы. |
But by proclaiming his adherence to this goal, Putin is not exhorting workers to become Stakhonovites and exceed production norms. |
