Стертым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Благодаря деинтерлейвингу, стертый 28-байтовый блок из внутреннего кода становится одним стертым байтом в каждом из 28 внешних блоков кода. |
Thanks to the deinterleaving, an erased 28-byte block from the inner code becomes a single erased byte in each of 28 outer code blocks. |
Египетская фаянсовая ситула со стертым картушем Эхнатона, высотой 12 дюймов. |
Egyptian faience situla with erased cartouche of Akhenaten, 12 inches high. |
In her hand was a creased letter, the ink faded. |
|
A middle-aged woman with a blurred face opened the door. |
|
со стертыми отпечатками и без серийного номера. |
Wiped of prints, serial number filed off. |
“Стертыми были в основном выходцы из других бывших югославских республик, проживавшие в Словении. |
The “erased” were mainly people from other former Yugoslav republics, who had been living in Slovenia. |
Скарлетт покрепче ухватила вожжи стертыми до волдырей руками и с яростью принялась понукать лошадь, не обращая внимания на ломоту в плечах. |
She gripped the reins tighter with hands that were blistered and slapped them fiercely on the horse's back, her aching arms burning at the movement. |
Он хорошо был знаком с этими стертыми ступенями; он лучше всех знал, как открыть эту старую дверь; щеколда поднималась при помощи гвоздя с широкой головкой. |
The worn out steps were old acquaintances of his; he knew better than any one else how to open that weather-beaten door with the large headed nail which served to raise the latch within. |
Корабль летел над древней мощеной дорогой, проложенной по дну ущелья, с потрескавшимися, стертыми временем плитами. |
They followed the course of an ancient causeway along the valley, its flagstones split and cracked with the passing of the centuries. |
- случайное блуждание со стертыми петлями - loop erased random walk
- со стертыми ногами - footsore
- болезнь со стертым течением - subtle disease
- форамен со стёртыми телами - attrite foramen
