Судовые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
9 октября Фрайер отказался подписать судовые бухгалтерские книги, если Блай не предоставит ему сертификат, подтверждающий его полную компетентность на протяжении всего плавания. |
On 9 October, Fryer refused to sign the ship's account books unless Bligh provided him with a certificate attesting to his complete competence throughout the voyage. |
Коммерция предоставляет пилотные отчеты по маршрутам воздушных судов и судовые отчеты по маршрутам доставки. |
Commerce provides pilot reports along aircraft routes, and ship reports along shipping routes. |
После того как морские археологи изучили судовые отчеты и газетные сообщения, они определили, что судно, вероятно, было западным хребтом. |
After marine archaeologists consulted shipping records and newspaper reports they determined that the ship was probably the West Ridge. |
Серебристые Морги походили на увеличенные судовые контейнеры и вмещали сорок скафандров. |
The silvery Morgues looked like oversized shipping containers and held forty suits. |
У них же мотор, а не судовые рули. |
But they have a jet, not a rudder. |
К ним относятся большинство паровозов и некоторые крупные судовые дизельные двигатели. |
These include most steam locomotives and some large marine diesel engines. |
Коммерция предоставляет пилотные отчеты по маршрутам воздушных судов и судовые отчеты по маршрутам судоходства. |
Commerce provides pilot reports along aircraft routes and ship reports along shipping routes. |
Security, check all the shipping logs. |
|
Судовые журналы первых китобоев Нью-Бедфорда... помогли мне начертить этот план. |
Logbooks from the time New Bedford men first went a-whaling... helped me draw this chart. |
Морские синоптики освещают акваторию и судовые прогнозы погоды. |
Naval forecasters cover the waters and ship weather forecasts. |
То есть там должны быть противоположные судовые рули. |
So they must have rudders that go in opposition. |
Другие судовые данные могут выводиться на экран путем выбора интересующего судна. |
Other ship data can be displayed by selecting a given ship. |
Извинившись перед капитаном за беспокойство, они осмотрели судовые бумаги, манифест и коносаменты. |
After apologising to the captain for the trouble, they inspected the ship's papers, manifest and bills of lading. |
- судовые сборы - navigation dues
- судовые документы - aircraft documents
- судовые вспомогательные механизмы - marine auxiliaries
- судовые запасы - marine stores
- судовые отходы - ship waste
- судовые листья - ship leaves
- судовые партии - ship consignments
- судовые котлы - marine boilers
- судовые потери - ship casualties
- судовые приводы - ship drives
- судовые работы в море - journey work
- судовые часы - ship's clock
