Сундуками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Леди Сквимс (достопочтенный лорд Саутдаун) со своей собачкой, сундуками, ридикюлями и супругом занимает место и крепко вцепляется в какие-то канаты. |
Lady Squeams (the Right Honourable Lord Southdown), her lap-dog, her bags, reticules, and husband sit down, and cling hold of some ropes. |
Посреди улицы стояли без присмотра повозки, доверху забитые сундуками и чемоданами. |
Carts piled high with trunks and suitcases stood unattended in the center of the street. |
Потолок украшен расписными сундуками и большими люстрами. |
The ceiling of is decorated with painted coffers and large chandeliers. |
Кухня - большая, но загромождена шкафами, сундуками; ночью она кажется маленькой. |
The kitchen, which was large, but encumbered with cupboards and trunks, looked small by night. |
На пятый день пути палубы парохода покрылись чемоданами и сундуками, выгруженными из кают. |
On the fifth day the decks of the steamer were filled with suitcases and trunks unloaded out of the cabins. |
Улица была забита военными фургонами, санитарными каретами с ранеными и всякого рода повозками, доверху нагруженными мебелью, сундуками, баулами. |
The street was crowded with army wagons and ambulances filled with wounded and carriages piled high with valises and pieces of furniture. |
Потолок первого этажа, образованный балконом второго этажа, был украшен очень детализированными бронзовыми сундуками. |
The finances allowed Shahid Khan to upscale production from the garden shed to a studio in Ealing, West London. |
Тихое пение женщины звучало необычайно трогательно здесь, в темном коридоре, над швейной машиной фрау Бендер и сундуками семейства Хассе... |
It sounded strangely moving here in the dark corridor between Frau Bender's sewing machine and the Hasse's family trunks, the way the woman there sang so softly. |
Потолок первого этажа, образованный балконом второго этажа, был украшен очень детализированными бронзовыми сундуками. |
The first floor ceiling, formed by the second floor balcony, was decorated with highly detailed bronze coffers. |
