Сцепляется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одна планета сцепляется с солнечной шестерней, в то время как вторая планета сцепляется с кольцевой шестерней. |
One planet meshes with the sun gear, while the second planet meshes with the ring gear. |
Он хорошо сцепляется со старым бетоном и поэтому может использоваться для шлифовки дорожных плит и других ремонтных работ. |
It bonds well to old concrete and can, therefore, be used for resurfacing road slabs and other repair work. |
В какой-то момент Исида пытается гарпунить сета, когда он сцепляется в бою с ее сыном, но вместо этого она наносит удар Гору, который затем отрубает ей голову в приступе ярости. |
At one point Isis attempts to harpoon Set as he is locked in combat with her son, but she strikes Horus instead, who then cuts off her head in a fit of rage. |
Как только наступает время переключения на 3-е место, вторая муфта отключается, а первая сцепляется снова. |
Once the time comes to shift into 3rd, the second clutch disengages and the first clutch re-engages. |
Зажим сцепляется с педалью таким образом, что ботинок велосипедиста остается механически прикрепленным к педали во время движения. |
The cleat engages with the pedal such that the cyclist's shoe remains mechanically attached to the pedal during pedalling. |
Оставшаяся длина данной шестерни сцепляется с ближайшей цилиндрической шестерней на ее оси. |
The remaining length of a given pinion meshes with the nearer spur gear on its axle. |
Новый локомотив сцепляется на фронт только после того, как полный состав закончит прохождение через сменщик. |
The new locomotive is coupled onto the front only after the full train has finished passing through the changer. |
Он сцепляется с любой поверхностью, невидим, и удалить его невозможно. |
It sticks to everything, and are impossible to remove. |
Это сцепление, и оно сцепляет. |
There's the clutch, and it does the clutching. |
Правильно, оно сцепляет. |
Right, it clutches. |
В нормальном режиме работы собака сцепляет мат, приводя в движение трансмиссию. |
In normal operation, the dog clutches mate, driving the transmission. |
