Педалью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
3.7.7.1.1 Если транспортное средство оснащено регулируемой педалью акселератора, установить ее в крайнее переднее положение. |
If the vehicle has an adjustable acceleration pedal, adjust it to the full forward position. |
Приводимые в действие ножной педалью передние тормоза и трансмиссионный тормоз были соединены, причем последнему давалось небольшое преимущество. |
Operated by the foot pedal the front brakes and the transmission brake were linked, the latter being given a slight lead. |
There was a zip-lock bag down by the accelerator. |
|
Педальный бункер - это контейнер с крышкой, приводимый в действие ножной педалью. |
A pedal bin is a container with a lid operated by a foot pedal. |
Приводимые в действие ножной педалью передние тормоза и трансмиссионный тормоз были соединены, причем последнему давалось небольшое преимущество. |
After eight months without a club, Afolabi went on trial at Danish Superliga club SønderjyskE, with a view of earning a contract. |
Женевьева, дорогая, - насвистывал он, выжимая педалью сто миль в час. |
Genevieve, sweet Genevieve, he whistled, stepping it up to one hundred miles an hour. |
Что еще хуже, во время езды нога застревает под педалью тормоза. |
And the worse thing? You're driving along and your foot gets jammed underneath the brake pedal. |
Перепутал педаль тормоза с педалью газа. |
Couldn't tell the brakes from the accelerator. |
Том вытащил из-под сиденья домкрат и положил его рядом с тормозной педалью. |
Tom pulled the iron jack handle from under the seat and laid it on the floor, under the brake pedal. |
Зажим сцепляется с педалью таким образом, что ботинок велосипедиста остается механически прикрепленным к педали во время движения. |
The cleat engages with the pedal such that the cyclist's shoe remains mechanically attached to the pedal during pedalling. |
Born with a steering wheel in his hand and lead in his foot. |
|
Несколько СМИ позже утверждали, что Toyota объявила, что отзыв не полностью решит проблемы с педалью акселератора. |
Several media reports later claimed that Toyota had announced that the recalls will not completely solve the accelerator pedal problems. |
В современном автомобиле с механической коробкой передач сцепление приводится в действие самой левой педалью с помощью гидравлического или кабельного соединения от педали к механизму сцепления. |
In a modern car with a manual transmission the clutch is operated by the left-most pedal using a hydraulic or cable connection from the pedal to the clutch mechanism. |
Бейкер был одним из первых барабанщиков, который перемещал свою левую ногу между левой педалью бас-барабана и педалью hi-hat для создания различных комбинаций. |
Baker was one of the first drummers to move his left foot between his left bass drum pedal and hi-hat pedal to create various combinations. |
- контейнер для мусора с педалью - trash bin with pedal
- мусорное ведро с ножной педалью - pedal bin
- работать педалью - treadle
- тормозной клапан с педалью - treadle valve
- тяга между педалью и датчиком - pedal-to-sensor linkage
