Съедается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это блюдо используется для сопровождения трапезы и используется для зачерпывания пищи на тарелку или просто съедается вместе с основным блюдом. |
This dish is used to accompany a meal and used to scoop of food on the plate, or just eaten plain along with the main dish. |
Они ранят Фергюсона, который тонет и впоследствии съедается аллигатором. |
They wound Ferguson, who drowns and is subsequently eaten by an alligator. |
Белки активны круглый год,и некоторые семена выбрасываются и падают, когда съедается шишка. |
The squirrels are active year round, and some seeds are dislodged and dropped as the cone is eaten. |
В Нидерландах ежегодно съедается около 32 000 000 кг лакрицы. |
Around 32,000,000 kg liquorice is eaten in The Netherlands per year. |
Когда мясистая часть плода съедается, эта молекула связывается со вкусовыми рецепторами языка, вызывая кислую пищу на вкус сладкой. |
When the fleshy part of the fruit is eaten, this molecule binds to the tongue's taste buds, causing sour foods to taste sweet. |
Аляскинский Арктический суслик, по-видимому, съедается дополнительно в пиковые годы, но затем заполняет основную нишу, когда популяции куропаток и зайцев терпят крах. |
The Alaskan Arctic ground squirrel appears to be eaten supplementally in peak years but then fill the primary niche when the ptarmigan and hare populations crash. |
Содержимое съедается непосредственно из скорлупы. |
The contents are eaten directly from the shell. |
Затем акулы начинают наводнять объект, и Крейг съедается, а остальные остаются в мокрой лаборатории. |
The sharks then begin flooding the facility and Craig is eaten while the others remain in the wet lab. |
Когда пища, содержащая углеводы или белки, съедается и переваривается, уровень глюкозы в крови повышается, и поджелудочная железа выделяет инсулин. |
As a meal containing carbohydrates or protein is eaten and digested, blood glucose levels rise, and the pancreas secretes insulin. |
Часть этой биомассы съедается животными, а часть углерода выдыхается животными в виде углекислого газа. |
Some of this biomass is eaten by animals, while some carbon is exhaled by animals as carbon dioxide. |
Когда рыба, претендующая на патч, удаляется, патч съедается в течение нескольких дней. |
When the fish claiming a patch is removed, the patch is eaten up within a few days. |
По оценкам немецкого музея Карривурст, ежегодно в Германии съедается 800 миллионов карривурстов, а в одном только Берлине-70 миллионов. |
The Deutsches Currywurst Museum estimates that 800 million currywursts are eaten every year in Germany, with 70 million in Berlin alone. |
Взрослые черви откладывают яйца на растения, и хозяин заражается, когда съедается листва. |
Adult worms lay eggs on plants and the host becomes infected when the foliage is eaten. |
Те, кто не может себе этого позволить, просто помещают своих умерших на высокую скалу, где тело разлагается или съедается птицами и животными. |
Those who cannot afford it simply place their deceased on a high rock where the body decomposes or is eaten by birds and animals. |
Сердцевина, от стебля до основания, содержащая семена, обычно не съедается и выбрасывается. |
The core, from stem to bottom, containing the seeds, is usually not eaten and is discarded. |
Это крошечная певчая птичка, съедается за один раз, с костями и всем остальным, не обращая внимания на бога. |
Tiny songbird, eaten in a single bite, bones and all in open defiance of God. |
Жизненный цикл завершается, когда зараженная рыба съедается морским млекопитающим, таким как кит, тюлень, морской лев, дельфин или другое животное, такое как морская птица или акула. |
The lifecycle is completed when an infected fish is eaten by a marine mammal, such as a whale, seal, sea lion, dolphin or another animal like a seabird or shark. |
Все это тушится вместе и съедается в горячем виде; для подагры, конечно, ничего лучшего не придумаешь! |
It's stewed up together, and taken hot, and it's a nice thing for the gout, I should think! |
Ханна спасает Локхарта, убивая своего отца, который падает в водоносный горизонт и съедается угрями. |
Hannah saves Lockhart by killing her father, who falls into the aquifer and is eaten by the eels. |
