Сытых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Так началась и завершилась искренняя потуга к полезной деятельности одного из благонамеренных, но чересчур сытых и не рассуждающих людей. |
So had begun and had ended a sincere effort to be of public service on the part of a well-intentioned but unreflecting and over-comfortable person. |
И где-то зеленые холмы Джорджии стали синими от синих мундиров янки, сытых янки, на гладких, откормленных кукурузой конях. |
And somewhere the hills of Georgia were blue with Yankees, well-fed Yankees on sleek corn-stuffed horses. |
Пара сытых лошадей, в струну натягивая постромки, еле тащила тяжелую бричку. |
The pair of well-fed horses strained at the traces and wuld scarcely pull the heavy wagon. |
В этих перестрелках перевес был обыкновенно на стороне злодеев, сытых, пьяных и доброконных. |
In these sort of skirmishes the rebels generally got the better of us, as they had plenty of food and were capitally mounted. |
И сердце ее упало, когда она подумала о том, как мало осталось конфедератов и как много солдат у Шермана, сытых солдат! |
Then she remembered with a sick dropping in her stomach how few Confederates there were and how many men Sherman had and how well fed they were. |
