Темпс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если тебя это обрадует, то когда завтра в Бон Темпс взойдёт солнце, мы пойдём к тебе домой, и я разорву этот договор. |
If it makes you happy, when the sun rises on Bon Temps tomorrow, we'll go to your house and I'll tear up that contract. |
And sometimes you wear L'Air du Temps. |
|
Я должен выразить свою признательность за щедрость и восприимчивость Торговой Палаты города Бон Темпс которой руководит храбрая Мисс Порция Бельфлер |
I must offer my gratitude for the generosity and the open-mindedness of the Bon Temps Chamber of Commerce, led by the redoubtable Miss Portia Bellefleur. |
Роберт де Монтескью, главным вдохновением для бароном де Шарлюсом в Ля Решерш дю темпс поисках утраченного времени. |
Robert de Montesquiou, the main inspiration for Baron de Charlus in À la recherche du temps perdu. |
Темпсхилл-это непонятное место, насколько я могу судить. |
Tempshill's an Unclear, so far as I can see. |
Уильям Комптон, предприниматель и филантроп из Бон Темпса |
Bon Temps entrepreneur and philanthropist, Mr. William Compton. |
У нас маленькое сообщество тут в Бон Темпс, так что я знаю, что почти все вы догадались, что я не такая как все, но лишь немногие из вас знают, в чём мое отличие. |
We're a small community here in Bon Temps, so I know pretty much every one of you has figured out by now that I'm a little different, but only a small handful of you know what that difference is. |
Венявский сменил Анри Вье-Темпса на посту профессора скрипки в Королевской Консерватории Брюсселя в 1875 году. |
Wieniawski replaced Henri Vieuxtemps as violin professor at the Conservatoire Royal de Bruxelles in 1875. |
Темпскья-вымерший род древовидных папоротников, живших в меловой период. |
Tempskya is an extinct genus of tree-like fern that lived during the Cretaceous period. |
Темпскья - единственный представитель семейства Tempskyaceae. |
Tempskya is the sole member of the family Tempskyaceae. |
Вторая рота лесничих фон Темпски тоже пользовалась боевым ножом. |
Von Tempsky's second company of the Forest Rangers also used the Bowie knife. |
Он учился у Шарля Огюста де Беро, а позже стал учеником Анри Вье-Темпса и Генрика Венявского. |
He studied under Charles Auguste de Bériot and later became a student of Henri Vieuxtemps and Henryk Wieniawski. |
Темпскья часто находили речные отложения в гравийных карьерах Германии. |
Tempskya were frequently found fluvial deposited in gravel pits in Germany. |
И Бон Темпс - единственный город, где ты остановился и прижился. |
Bon Temps is the only place you actually stopped and stuck it out. |
Но вы вернулись в Бон Темпс. |
But you're back in Bon Temps. |
Нет. Они торчат в Бон Темпс. |
No, they dawdled about Bon Temps. |
Возможно я пошлю тебя обратно в Бон Темпс чтобы заполучить Сьюки Стекхаус. |
Maybe I should send you back to Bon Temps to acquire Sookie Stackhouse. |
Кузены, тут, в Бон Темпс, с более схожими ДНК, чем у нас с тобой. |
Cousins in Bon Temps with more common DNA than you and me. |
Максина Фортенберри и ее приятельницы по церкви привезли кофе и пончики из булочной Бон Темпс. |
Maxine Fortenberry and her churchwomen were bringing out coffee and doughnuts from the Bon Temps Bakery. |
