Тетушек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нет, не может она допустить, чтобы они жили у тетушек, на положении бедных родственниц. |
No, she could not let them live out their lives in their aunts' homes as poor relations. |
Джеймс рассказывает толпе о своем фантастическом приключении и разоблачает жестокое обращение своих тетушек. |
James tells the crowd of his fantastical adventure and exposes his aunts' mistreatment. |
А когда мы забываем о них, мы забываем всех, кто их любит: отцов, партнёров, бабушек, дедушек, тётушек, друзей и родственников, которые создают наше окружение. |
And when we fail mothers and babies, we fail everyone who loves mothers and babies: the fathers, the partners, the grandparents, the aunties, the friends and kin that make our human social networks. |
Этвуд появляется в камео в первом эпизоде как одна из тетушек в Красном центре. |
Atwood appears in a cameo in the first episode as one of the Aunts at the Red Center. |
Дом полон играющих в покер тетушек, дядюшек и кузенов, занятых бесконечными взаимными обвинениями по поводу раздела семейного состояния. |
The house is full of poker-playing aunts, uncles and cousins engaged in endless recriminations over division of the family fortune. |
Сесиль получает от двух своих французских тетушек пакеты с одеждой и драгоценностями. |
Cécile receives packages from her two French aunts containing clothing and jewelry. |
В конце концов, пока тетушек нет дома, приходит Глен и пытается заставить ее вернуться. |
Eventually, Glen comes around while the aunts are out, trying to force her to come back. |
Квартароло не упоминает отдельных имен тетушек, дядюшек или кузенов. |
Quartarolo does not mention the individual names of the aunts, uncles, or cousins. |
