Трактиры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта книга была переиздана в 1979 году библиотеками Кембриджшира под названием трактиры и таверны Висбеха. |
This was reprinted in 1979 by Cambridgeshire libraries as Inns and Taverns of Wisbech. |
Трактиры обычно рассматривались магистратами как бордели, и официантки считались таковыми по закону. |
The taverns were generally regarded by the magistrates as brothels and the waitresses were so regarded by the law. |
Все трактиры уже закрывались, у дверей их стояли кучками мужчины и женщины, неясно видные в темноте. |
The public-houses were just closing, and dim men and women were clustering in broken groups round their doors. |
Трактиры выглядели так, как будто скамьи, столы и оловянная посуда на полках поджидали посетителей. |
Tables and benches stood in common rooms awaiting customers, as neatly arranged as the dully gleaming pewter mugs and plates on their shelves. |
They also smashed up all the neighbouring taverns and drink-shops, while they were at it. |
|
Балы, концерты, обеды, спичи, дамские наряды, пиво, трактиры - все свидетельствовало о сочувствии к славянам. |
Balls, concerts, dinners, matchboxes, ladies' dresses, beer, restaurants- everything testified to sympathy with the Slavonic peoples. |
