Уволюсь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мистер Карсон надеется, что я уволюсь сам. |
Mr Carson is hoping I'll resign. |
Когда я уволюсь, мне будет радостно думать, что одна из них займет мое место. |
And when I hand in my notice I shall be happy to think one of them will be taking my place. |
Если мы не оправимся к концу месяца, я лично позвоню правлению и уволюсь. |
If we're not back by the end of the month, I will call the board and resign from service myself. |
Если я уволюсь, немногочисленные ростки уверенности, начавшие заражаться в умах людей, будут уничтожены, и мы все понимаем, что убеждения не сработают без этой уверенности. |
If I resign, then any scrap of confidence the public is already clinging onto will be destroyed, and we all know a con doesn't work without the confidence. |
Я вломлюсь в офис Джерри и скажу, что если он не вернет Рика, я уволюсь. |
I'm going to march into Jerry's office and say if he doesn't hire Rick back, I'm quitting. |
Потому что именно сегодня я скажу нашему дорогому владельцу или я уволюсь. |
Because this is the day I tell Theodore Banner that my fellow senior editors are going to treat me like more than just a titular senior editor or I quit. |
А если Дом на дороге будет номинирован, я уволюсь |
And if Road House gets a nomination, I'm gonna retire. |
Я знаю, что кетчуп - это золотая жила, но после всего, что мы прошли вместе, уверен, мне не нужно говорить вам, что если вы опуститесь до того, чтобы послать ему весточку, что ж, я скорее уволюсь, |
I know ketchup's the gold standard, but after all we've been through, I'm sure I don't need to tell you that if you so much as send him a ham at Christmas, well, I'd rather retire |
Если я завтра уволюсь и уберусь ко всем чертям из Роузвуда, у него не будет повода кому-то рассказывать о нас. |
If I resign tomorrow and get the hell out of Rosewood, he'll have no reason to tell anybody about us. |
И если он не прекратит издеваться, я уволюсь. |
And if he keeps up with it, I'm gonna call it quits. |
One word about me hanging out in bathrooms and I'll quit. |
|
I'll resign while I'm dealing with this. |
