Угостили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда мне было семь, меня угостили леденцом и кардассианин, его давший, привел меня в комнату, где сидел мой отец. Он смотрел на меня таким взглядом, которого я никогда не видела прежде. |
I was given a piece of sugar candy and I was led by a Cardassian into a room where my father was sitting and he looked at me with eyes I'd never seen. |
В прошлый раз, когда меня ими угостили, я был уверен, что суслики могут читать мои мысли. |
The last time somebody gave me one of these I became convinced that prairie dogs could read my mind. |
Даже обитатели работного дома в Элсмире были включены, когда на следующий день их угостили ростбифом и сливовым пудингом. |
Even the inmates of the Ellesmere workhouse were included, when they were treated to roast beef and plum pudding the following day. |
Меня угостили коньяком на последнем посту, и если я выпью еще, меня, пожалуй, развезет. |
They gave me cognac at the last place of command and more would make me seasick. |
Вы угостили нас цыплячьими ножками и пивом. |
You brought chicken and beer out to us. |
Somebody gave her a shot of brandy at a dinner party. |
|
К полуночи, когда пир был в полном разгаре, толпу угостили одним из тех живописных зрелищ, которыми так восхищались наши предки. |
By midnight the revelry was at its height. Now came one of those picturesque spectacles so admired in that old day. |
