Укутывала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он не прикрыл за собой дверь, и она видела из гостиной, как он надевал пальто, укутывал шею шарфом, забросив конец за плечо. |
He left the door to the hall open, and she saw him putting on his coat, throwing a muffler around his throat, with the gesture of flinging a cape over his shoulder. |
Всем нам предстояло следовать за гробом на кладбище, для каковой цели Трэбб каждого в отдельности укутывал и связывал в несуразный черный узел. |
We were all going to follow, and were all in course of being tied up separately (by Trabb) into ridiculous bundles. |
Фермерша как раз укутывала их, она приветливо улыбнулась Николь и старику и скрылась в кухне. |
The peasant woman was tucking them up; she smiled broadly as Nicole and the old man came in, and disappeared back into the kitchen. |
Укутывала его одеялом? |
Have you wrapped him in a blanket? |
Мистер Трэбб только что разрезал горячую булочку на три перинки и занимался тем, что прокладывал между ними масло и тепло его укутывал. |
How are you, and what can I do for you? Mr. Trabb had sliced his hot roll into three feather-beds, and was slipping butter in between the blankets, and covering it up. |
The other nurse always used to tuck me in. |
|
Твоя мама укутывала тебя в соболиный мех, когда ты был младенцем? |
Your mother wrapped you up in a sable when you were a little baby? |
Две другие дамы заговаривали с ней, и толстая старуха укутывала ноги и выражала замечания о топке. |
Two other ladies began talking to Anna, and a stout elderly lady tucked up her feet, and made observations about the heating of the train. |
