Упираются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
After the 90th pace, all nine beads are against the knot. |
|
Китинг подумал, что четыре окна упираются прямо в массивные гранитные колонны. |
Keating thought that four of the windows faced four mammoth granite columns. |
В городском совете упираются, говорят, они не будут смотреть ни на что выше пяти этажей, и у меня есть гениальная идея, Билл. |
Obviously, the town council is balking, say they're not even look at anything over five stories, so I had a brilliant idea, Bill. |
Все эти участки одним концом упираются в реку, а другим в дома. |
All these enclosures abut upon the river at one end, and on a house at the other. |
При использовании тросовой машины тело наклоняется вперед, чтобы уравновесить перемещаемый вес, при этом ноги упираются, а локти расположены немного ниже уровня плеч. |
If using a cable machine, the body leans forward to counterbalance the weight moved, with the feet braced and the elbows are positioned slightly below shoulder height. |
Однако мешковина и пластик не упираются в конструкцию. |
The burlap and the plastic are not resting against the structure, however. |
Ок, это не очень хорошо нет места для локтей, колени упираются, к счастью я небольшого роста |
OK, that's not very cool. No elbow room, knees hitting here, luckily I'm small. |
Затем крепление опускается, и концы ножек упираются шипами в землю. |
The mounting is then lowered and the ends of the legs spiked to the ground. |
В следующую секунду она почувствовала, что ее лицо и руки упираются не в мягкие складки меха, а во что-то твердое, шершавое и даже колючее. |
Next moment she found that what was rubbing against her face and hands was no longer soft fur but something hard and rough and even prickly. |
