Уплывающую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(that's sailing towards the dim starlight) |
|
Я слушал и наблюдал за лучом прожектора и за приплывающими и уплывающими такси. |
I listened and watched the slow sweep of the searchlight and the coming and going of the water taxi far over to the right. |
Хоры молча стояли на пристани и смотрели вслед уплывающим от них лодкам. |
The Khors stood silent on the pier, watching after their departing boats. |
Теперь любому случайному наблюдателю он казался просто еще одним замороженным солдатом, уплывающим с поля боя. |
He looked to any casual glance like another frozen soldier who had drifted helplessly out of the battle. |
В одной из газет напечатали карикатуру, изображающую нас тупыми копами и Блэкли, уплывающего в Аргентину. |
There's a cartoon in today's paper showing us as the Keystone Cops while Blakely paddles to Argentina. |
