Фактору - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Промотор рецептора SP содержит области, чувствительные к цАМФ, АП-1, АП-4, CEBPB и эпидермальному фактору роста. |
The SP receptor promoter contains regions that are sensitive to cAMP, AP-1, AP-4, CEBPB, and epidermal growth factor. |
Тогда это, по-видимому, удовлетворяет второму фактору элемента Справедливой причины-окружающей среде. |
This then seems to satisfy the second factor of the element of just cause, environment. |
Дейтон убедительно показал, что французские лидеры стремились к сотрудничеству с немцами как к ключевому фактору на пути интегрированной Европы. |
Deighton strongly illustrated that the French leaders sought the cooperation with the Germans as key factor on the path of integrated Europe. |
По числу релевантных фактов в содержании, по неизвестному фактору, который я даю определять себе с Уиллом, используя сумму нашего опыта в пять декад. |
I define it by the number of relevant facts it contains, and I define it by an X factor that I trust Will and myself to determine, using our combined five decades in the field. |
Напротив, редукционизм в хиропрактике сводит причины и способы лечения проблем со здоровьем к одному фактору-подвывиху позвоночника. |
In contrast, reductionism in chiropractic reduces causes and cures of health problems to a single factor, vertebral subluxation. |
Британия больше не зависит от кого-либо по этому конкретному фактору. |
Britain is no longer dependent on anyone for this ultimate deterrent. |
Активация фактора VIII к фактору VIIIa осуществляется путем расщепления и высвобождения домена B. |
Activation of factor VIII to factor VIIIa is done by cleavage and release of the B domain. |
Но “рекомендации от людей, которых я знаю Facebook набрали самый высокий балл по фактору доверия, причем 92 процента потребителей без проблем поверили этому источнику. |
But Facebook’s “recommendations from people I know” scored highest on the trust factor, with 92 percent of consumers having no problem believing this source. |
Однако вполне вероятно, что в раннем возрасте существуют индивидуальные различия по этому фактору. |
It is likely, however, that there are individual differences on this factor at an early age. |
Первый говорит фактами, второй апеллирует к субъективному фактору. |
The former speaks with facts; the latter appeals to the subjective factor. |
Следствием этих двух гиперболических формул является тождество, которое соответствует фактору Лоренца. |
A consequence these two hyperbolic formulae is an identity that matches the Lorentz factor. |
Человек, который имеет низкие оценки по фактору честности и смирения, может иметь склонность к антиобщественным действиям. |
An individual who scores low on the Honesty-Humility factor may have a proclivity for anti-social acts. |
Каждый фактор риска имеет соответствующую бета-версию, указывающую на чувствительность оцениваемого актива к этому фактору риска. |
Each risk factor has a corresponding beta indicating the responsiveness of the asset being priced to that risk factor. |
Более высокие баллы по фактору I связаны с эмоциональной стабильностью и социальной эффективностью, а также снижением эмпатии. |
Higher scores on factor I are associated with emotional stability and social efficacy, as well as reduced empathy. |
Применяя биномиальную теорему к последнему фактору,. |
Applying the binomial theorem to the last factor,. |
Игра престолов была отнесена к значительному фактору бума туризма в Исландии, который оказал сильное влияние на ее экономику. |
Game of Thrones has been attributed as a significant factor in the boom of tourism in Iceland that had a strong impact on its economy. |
Фотограф устанавливает фокус в фиксированную точку, соответствующую фокусному расстоянию объектива и выбранной диафрагме, а в случае цифровых камер-их кроп-фактору. |
The photographer sets the focus to a fixed point particular to the lens focal length, and the chosen aperture, and in the case of digital cameras their crop factor. |
Будучи очень похожими по форм-фактору, эти карты не входили в стандартный слот для карт ПК, часто устанавливаясь, например, под клавиатурой. |
While very similar in form-factor, these cards did not go into a standard PC Card Slot, often being installed under the keyboard, for example. |
Чтобы бактерии могли получить доступ к этому ограничивающему фактору, клетки будут производить эти молекулы, а затем секретировать их во внеклеточное пространство. |
In order for bacteria to access this limiting factor, cells will manufacture these molecules, and then secrete them into the extracellular space. |
Замораживание является поведенческой реакцией на угрозу у млекопитающих, и возможно, что те, кто набрал больше баллов по этому фактору, испытывали более интенсивный стыд во время речи. |
Freezing is a behavioral response to threat in mammals and it may be that those who scored higher on this factor were experiencing more intense shame during the speech. |
Более высокие баллы по фактору II связаны с дезадаптивными тенденциями, включая агрессивность, проблемы с употреблением психоактивных веществ, негативные чувства и суицидальные идеи. |
Higher scores on factor II are associated with maladaptive tendencies, including aggressiveness, substance use problems, negative feelings and suicidal ideation. |
Согласно гештальт-фактору близости, более близкие элементы, скорее всего, будут сгруппированы вместе. |
According to the Gestalt factor of proximity, closer elements are more likely to be grouped together. |
Выжженные условия, хотя позднее власти и не придали им значения как провоцирующему фактору, должны были сыграть ключевую роль в событиях в Конистоне. |
Parched conditions, though later discounted by authorities as a precipitating factor, were to play a key role in events at Coniston. |
Во время боев левый глаз Слейда был восстановлен благодаря его метачеловеческому исцеляющему фактору, и Титаны прибыли, чтобы спасти его. |
During the fights, Slade's left eye was restored due to his metahuman healing factor, and the Titans arrive to rescue him. |
Субъективный аспект - это вера, доверие божественному фактору, принятие Божественной милости. |
The subjective aspect is faith, trust in the divine factor, acceptance of divine mercy. |
- доля продукта, достающаяся данному фактору производства - factor reward
- группы крови по резус-фактору - rhesus blood groups
