Финалах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Последние пару недель, пока мы снимали финал, были потрясающие и, знаете, в финалах всегда много завершений историй разных персонажей, и для нас это очень, очень важно. |
It's been an amazing couple of weeks to shoot the finale, and, you know, as finales go there's always a lot of resolution for all the different characters, and that's really, really special for us. |
Забив третий гол в финале, Фернандо Торрес стал первым игроком, забившим в двух финалах чемпионата Европы. |
In scoring the third goal of the Final, Fernando Torres became the first player to score in two European Championship finals. |
Она квалифицировалась в 3 финалах аппарата, заняв 6-е место в мяче и 7-е место в клубах и ленте. |
She qualified in 3 apparatus finals finishing 6th in ball and 7th in clubs and ribbon. |
Он также был первым чиновником, который работал на финалах баскетбольного чемпионата NIT и NCAA за один год, и первым национальным координатором чиновников. |
He was also the first official to work both the NIT and NCAA Championship Basketball Finals in a single year, and the first National Coordinator of Officials. |
Она также участвовала в российско-китайских юношеских Играх 2013 года, где завоевала золото в многоборье и стала медалисткой во всех 4 финалах соревнований. |
She has also competed at the 2013 Russian-Chinese Youth Games where she won the all-around gold and medaled in all 4 of the event finals. |
В настоящее время общая сумма составляет 12 чемпионатов и тридцать два выступления в финалах ESDAA. |
The current overall total is 12 championships and thirty-two appearances in ESDAA finals. |
Она квалифицировалась в 3-х финалах и выиграла серебро в ленте, бронзу в обруче и заняла 4-е место в клубах. |
She qualified in 3 apparatus finals and won silver in ribbon, bronze in hoop and placed 4th in clubs. |
However, they suffered defeats to Benfica in both finals. |
|
Начало века не было столь плодотворным для клуба, не выигравшего ни одного титула первого класса,хотя они участвовали в нескольких финалах. |
The turn of the century wasn't as fruitful for the club winning no first grade titles, although they participated in a few finals. |
Форест сыграл в семи финалах Кубка страны на Уэмблив течение пяти сезонов, выиграв пять финалов. |
Forest had played in seven domestic cup finals at Wembley in five seasons winning five of the finals. |
Студенты, которые ранее участвовали в двух мировых финалах или пяти региональных соревнованиях, не имеют права участвовать снова. |
Students who have previously competed in two World Finals or five regional competitions are ineligible to compete again. |
Она заняла 5-е место в хупе, 4-е-в клубах и выиграла бронзу в финалах по ленте и мячу. |
She placed 5th in hoop, 4th in clubs and won bronze in ribbon and ball finals. |
Ранее Миннесота Норт Старз выступала в НХЛ с 1967 по 1993 год, где играла в финалах Кубка Стэнли 1981 и 1991 годов и проиграла их. |
Previously, the Minnesota North Stars competed in NHL from 1967 to 1993, which played in and lost the 1981 and 1991 Stanley Cup Finals. |
Его самая длинная непобежденная полоса в беге на 200 м была в 17 финалах, продолжавшихся с 12 июня 2008 года по 3 сентября 2011 года. |
His longest undefeated streak in the 200 m was in 17 finals, lasting from 12 June 2008 to 3 September 2011. |
Хотя бои тренеров редко проходят в живых финалах, они являются важной частью каждого сезона Ultimate Fighter. |
Though rarely taking place at the live finales, the coaches' fights are an important part of each season of The Ultimate Fighter. |
После войны, будучи профессионалом, Риггс выиграл титулы американского профессионала в 1946, 1947 и 1949 годах, победив Дона Баджа во всех трех финалах. |
After the war, as a professional, Riggs won the US Pro titles in 1946, 1947, and 1949, beating Don Budge in all three finals. |
Все рекорды были установлены в финалах, если не указано иное. |
All records were set in finals unless noted otherwise. |
Они все на финалах по лакроссу. |
They're all at the intramural lacrosse finals. |
В командных финалах она выступала на своде, брусьях и перекладине. |
In team finals she performed on vault, bars and beam. |
С совершенным запись, не удивляйтесь, если Джина будет продолжать появляться на игре Magic дома в финалах НБА позже. |
With a perfect record, do not be surprised if Gina would continue to appear on Magic home games during the NBA finals later. |
В конце концов, он привел Буллз к трем подряд чемпионатам в финалах НБА 1991, 1992 и 1993 годов. |
Eventually, he led the Bulls to three consecutive championships in the 1991, 1992 and 1993 NBA Finals. |
Оба игрока забили по меньшей мере в двух финалах Лиги чемпионов УЕФА и регулярно преодолевали барьер в 50 голов за один сезон. |
Both players have scored in at least two UEFA Champions League finals and have regularly broken the 50-goal barrier in a single season. |
