Флангам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Расколем их по флангам. |
We're gonna split up and flank them. |
Позже в тот же день прибыл немецкий бронетанковый полк и нанес удар по прибрежному и внутреннему флангам батальона, но новозеландцы удержались. |
Later that day, a German armoured regiment arrived and struck the coastal and inland flanks of the battalion, but the New Zealanders held. |
We're digging trenches all along our flanks. |
|
Рагнарсон приказал своим флангам обозначить движение, якобы с целью приступить к окружению. |
Ragnarson ordered his wings forward to give the impression he meant to encircle. |
А две наши политические партии, как это ни прискорбно, все больше расходятся к левому и правому флангам. |
And the two political parties have sadly gravitated to the more extreme poles of left and right. |
Склоны наиболее крутые вблизи средней части флангов и становятся более мелкими к основанию, придавая флангам вогнутый профиль вверх. |
Slopes are steepest near the middle part of the flanks and grow shallower toward the base, giving the flanks a concave upward profile. |
Эта угроза поставила под угрозу весь план Ротмистрова, угрожая флангам и тылам 5-й гвардейской танковой армии. |
This threat jeopardised Rotmistrov's entire plan by threatening the flank and rear of the 5th Guards Tank Army. |
Римские легионы прорвались сквозь слабый центр Ганнибала, Но ливийские наемники на флангах, развернувшиеся от этого движения, угрожали их флангам. |
The Roman legions forced their way through Hannibal's weak center, but the Libyan mercenaries on the wings, swung around by the movement, menaced their flanks. |
В соответствии с ними западному, восточному и Южному флангам могут угрожать лавовые потоки, в то время как старые вулканы защищают большую часть северного фланга. |
According to these the western, eastern and southern flanks could be threatened by lava flows, whereas the older volcanoes protect much of the northern flank. |
Амр ибн аль, как называли командующего кавалерией, и его задачей было координировать атаку между флангами кавалерии. |
'Amr ibn al-'As was named the commander of cavalry and his task was to coordinate attack between the cavalry wings. |
