Хлопотный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- хлопотный прил
- troublesome, bothersome(трудный, надоедливый)
- busy(многодельный)
-
| имя прилагательное | |||
| troublesome | причиняющий беспокойство, трудный, хлопотный, беспокойный, мучительный, хлопотливый | ||
трудный, хлопот не оберешься, затруднительный, хлопотливый
Хлопотный То же, что хлопотливый (в 1 знач.).
Да, день предстоял тяжелый, хлопотный и напряженный. |
Clearly this was going to be a hard, dreary, strenuous day. |
В частности, мошенничество с прямыми вкладами, которое оказалось довольно хлопотным. |
Most notably in direct deposit scams, which has turned out to be quite troublesome. |
Этот способ хранения является хлопотным, но он сохраняет метлу плоской, в форме вентилятора и простой в использовании. |
This storage method is troublesome, but it keeps the broom flat, in the shape of a fan, and easy to use. |
Он описывает приложения, которые ведут себя раздражающим или нежелательным образом, но все же менее серьезны или хлопотны, чем вредоносные программы. |
It describes applications that behave in an annoying or undesirable manner, and yet are less serious or troublesome than malware. |
Переход из Украины в Китай был еще более хлопотным, чем покупка. |
The passage from Ukraine to China was even more troublesome than the purchase. |
Когда дела становятся хлопотными, возникает беспорядок; когда духам так служат, возникают трудности. |
When affairs come to be troublesome, there ensues disorder; when the spirits are served so, difficulties ensue. |
Турбонасосы особенно хлопотны из-за высоких требований к производительности. |
Turbopumps are particularly troublesome due to high performance requirements. |
