Хлопушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| slapstick | фарс, хлопушка, дешевый фарс, грубый фарс | ||
| flapper | хлопушка, клапан, фалда, ласт, колотушка, молотило | ||
| petard | петарда, хлопушка | ||
| flap | клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, хлопушка | ||
фарс, хлопушка, грубый фарс, дешевый фарс, колотушка, молотило, клапан, пола, фалда, петарда, заслонка, щиток, створка, закрылок
Хлопушка Предмет, к-рым хлопают по чему-н. X. для мух (лоскут кожи, привязанный к палке).
Когда хлопушка касается одного колокола, она заряжается одной кучей, а затем электростатически отталкивается, притягиваясь к другому колоколу. |
As the clapper touches one bell, it is charged by one pile, and then electrostatically repelled, being attracted to the other bell. |
Вновь обретенная свобода дышать и ходить поощряла движение из дома, и хлопушка воспользовалась этим в полной мере. |
The new-found freedom to breathe and walk encouraged movement out of the house, and the flapper took full advantage. |
Хлопушка была примером преобладающих представлений о женщинах и их роли в бурные 1920-е годы. |
The flapper was an example of the prevailing conceptions of women and their roles during the Roaring 1920s. |
Колокол в конце концов остановится, когда сухие сваи распределят свои заряды поровну, если хлопушка не изнашивается первой. |
The bell will eventually stop when the dry piles have distributed their charges equally if the clapper does not wear out first. |
В мае того же года компания Selznick Pictures выпустила немой комедийный фильм хлопушка с Олив Томас в главной роли. |
In May of that year, Selznick Pictures released The Flapper a silent comedy film starring Olive Thomas. |
Хлопушка была крайним проявлением изменений в образе жизни американских женщин, которые были видны через платье. |
The flapper was an extreme manifestation of changes in the lifestyles of American women made visible through dress. |
Она взрывается как хлопушка. |
She's going off like a firecracker. |
Хлопушка, увиденная в одном из DVD extra features shows, все еще происходила 8 октября 2001 года. |
A clapperboard seen in one of the DVD extra features shows filming was still taking place on 8 October 2001. |
Хлопушка была также известна как танцовщица, которая танцевала, как птица, размахивая руками во время движения Чарльстона. |
The flapper was also known as a dancer, who danced like a bird—flapping her arms while doing the Charleston move. |
I heard shots but I thought they were firecrackers. |
|
111.1 сотрясение мозга идиофонами или хлопушками, играемыми в парах и бьющимися друг о друга, такими как зиллы и хлопушки. |
111.1 Concussion idiophones or clappers, played in pairs and beaten against each other, such as zills and clapsticks. |
Помнишь, как мы играли с хлопушками? |
Remember the time, you and me, we were playing with firecrackers? |
Тули, нужно быть очень, очень осторожным с этими маленькими хлопушками, которые приготовило мое научное подразделение. |
Tooley, you have to be very, very careful with these little party poppers I had the science division cook up. |
Две женщины молча шли по умытому грозой лесу, слушая, как падают тяжелые капли, взрываясь хлопушками. |
The two women plodded on through the wet world, in silence, while great drops splashed like explosions in the wood. |
- хлопушка для мух - swatter
- хлопушка с конфетой - cosaque
- рождественская хлопушка - christmas cracker
