Холеный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- холеный прил
- sleek(прилизанный)
- холеное тело – sleek body
-
| имя прилагательное | |||
| sleek | гладкий, холеный, прилизанный, лоснящийся, елейный | ||
| soigne | холеный, выхоленный, ухоженный, элегантный, изысканный | ||
| soigné | холеный, выхоленный, ухоженный, элегантный, изысканный | ||
| well-groomed | выхоленный, холеный, хорошо ухоженный | ||
- холеный прил
- ухоженный
выхоленный, обихоженный, холенный, ухоженный
суровый, неухоженный
Холеный Изнеженный уходом, заботой.
Да, Адам блаженствовал на своем ранчо, точно сытый холеный кот, но, если на то пошло, в Кэти тоже было что то кошачье. |
If Adam rested like a sleek fed cat on his land, Cathy was catlike too. |
Олдермен Балленберг (каупервудовец - толстый, холеный, с румянцем во всю щеку - поднимается с места). |
Alderman Ballenberg (pro-Cowperwood, getting up-large, brown, florid, smooth-faced). |
Кессон, щеголеватый, холеный джентльмен, поднялся и вышел из комнаты. |
Kasson, very carefully dressed and manicured, arose and walked out of the room for a few moments. |
Грузный, холеный, раскормленный, он был житейски мудр, любил пофилософствовать и обращал на себя внимание тяжелым, жестким взглядом и слащаво-льстивыми манерами. |
He was a very mountain of a man physically-smooth-faced, agreeably clothed, hard and yet ingratiating of eye, a thinker, a reasoner. |
- более холеный - better groomed
- был холеный - had been groomed
