Чаепитию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Название движения относится к Бостонскому чаепитию 16 декабря 1773 года, переломному событию в начале американской революции. |
The movement's name refers to the Boston Tea Party of December 16, 1773, a watershed event in the launch of the American Revolution. |
Опрос CNN/ORC, также проведенный в октябре 2013 года, в целом показал, что 28% американцев были благосклонны к чаепитию, в то время как 56% были неблагоприятны. |
A CNN/ORC poll also conducted October 2013 generally showed that 28% of Americans were favorable to the Tea party while 56% were unfavorable. |
Лора и я присоединимся к его маленькому вторничному чаепитию. |
Laura and I are going to join him for a little Tuesday tea time. |
В 18 веке потребление кофе в Англии сократилось, уступив место чаепитию. |
During the 18th century, coffee consumption declined in England, giving way to tea-drinking. |
По первым подсчётам, четверти голосующих 65 лет и больше, 41 % из них относят себя к Чаепитию. |
Early exits suggest a quarter of all voters, at least so far, were 65 and older, and 41% identify themselves with the Tea Party. |
Это привело к Бостонскому чаепитию в декабре 1773 года и в конечном итоге к американской войне за независимость. |
This led to the Boston Tea Party in December 1773, and ultimately the American War of Independence. |
Со времен пребывания в Австралии я пристрастился к дневному чаепитию. |
Since my days in Australia I have become addicted to the afternoon tea habit. |
Я пойду завтра на это собрание и присоединюсь к Большому Чаепитию! |
I am going down to that rally tomorrow and I am joining the Tea Party! |
Ты знаешь, принуждение Никки к чаепитию со свечами не изменит ничего. |
You know, forcing tea candles on Nikki isn't going to really change things. |
Тот же опрос, проведенный в августе 2011 года, показал, что 20% респондентов положительно относятся к чаепитию, а 40% - отрицательно. |
The same poll retaken in August 2011 found that 20% of respondents had a favorable view of the Tea Party and 40% had an unfavorable view. |
