Чапка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В своей ранней, компактной форме с 1784 года чапка была введена австрийскими уланами, в то время как Галиция находилась под властью Габсбургов. |
In its early, compact form from 1784 onwards the czapka was introduced by Austrian uhlans, during the time Galicia was under Habsburg rule. |
Уланские полки приняли свою собственную версию униформы Улан, включая головной убор в стиле чапка. |
The lancer regiments adopted their own version of the Uhlan uniform, including the czapka-style headdress. |
После 1952 года эта шапка в стиле чапка была заменена круглой остроконечной шапкой советского образца, за исключением мягких полевых шапок, которые сохранили стиль рогатывки. |
After 1952 this czapka style hat was replaced by a round peaked cap of Soviet style, apart from soft field caps, which retained rogatywka style. |
Чапка с малиновым верхом и белым плюмажем была надета при полном параде. |
A czapka with crimson top and white plume was worn in full dress. |
В случае с австро-венгерскими уланами, поскольку этих покрытий было недостаточно, многие шлемы чапка были в общем окрашены в серый цвет. |
In the case of the Austro-Hungarian Uhlans, since there were not enough of these coverings, many czapka helmets were summarily painted grey. |
Современная металлическая икона Святого Николая болгарского художника Георгия Чапканова. |
A modern metal icon of Saint Nicholas by the Bulgarian artist Georgi 'Chapa' Chapkanov. |