Металлическая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Металлическая - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
metal
Translate
металлическая -


Дальнейший путь преграждала металлическая решетка с тремя укрепленными на ней черепами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wrought iron gate with three embossed skulls blocked the bottom of the stairs.

Металлическая дубинка, которой вы убили мусорщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The metal club you used to kill the garbage man.

Для этой альтернативы передняя металлическая проволока заменяется прозрачной проволокой, называемой АСТИКОЙ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a specified length and width of a PCB trace can be used as a selective or impedance-matching entity.

Широкий рот, металлическая бутылка с водой или металлический горшок или чашка также могут быть использованы для кипячения и транспортировки воды, а также могут быть довольно легко использованы для приготовления пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wide-mouth, metal water bottle or a metal pot or cup can also be used to boil and transport water, and can be used fairly easily for cooking.

Потом эта металлическая броня превратилась в треножник, очевидно, в ту первую военную машину, которую я увидел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later this shield staggered up on tripod legs and became the first of the fighting-machines I had seen.

Эта пластина полюса монтируется на дорожке под автомобилем, и соответствующая металлическая пластина, прикрепленная к автомобилю, перемещается по граням магнитного полюса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pole plate mounts on the track underneath the car and a matching metal plate attached to the car moves across the magnetic pole faces.

Его самая узнаваемая особенность-кибернетическая металлическая лицевая панель, на которой установлен инфракрасный глазной лазер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His most recognizable feature is his cybernetic metal faceplate that houses an infrared eye laser.

Psychotic Waltz-прогрессивная металлическая группа, образованная в городе Эль-Кахон, штат Калифорния, в 1988 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychotic Waltz is a progressive metal band formed in El Cajon, California in 1988.

В пустыне высилась металлическая башня -именно ее крыша и служила отражателем солнечных лучей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a metal tower built in the desert, and it was the roof of this that had been catching the sunshine.

Трудно себе представить, что в этом году выйдет Лучшая металлическая пластинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s hard to imagine a better metal record coming out this year.

Обычно на это уходит много времени, но в этом случае у парня металлическая пластина в плечевой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, it takes longer, but in this case, buddy here has a metal plate in his humerus.

У них также были различные знаки отличия и декоративная металлическая пластина на шее, называемая горжетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also had different insignia, and a decorative metal plate over the neck called a gorget.

Кроме того, небольшая металлическая щетка может быть использована для очистки особенно грязных нитей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, a small metal brush can be used to help clean threads which are especially dirty.

Это была металлическая трубка, которая выделяла тестостерон в течение длительного периода времени, так как доктор считал, что недостаток тестостерона был причиной гомосексуализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a metal tube that released testosterone over a prolonged period, as the doctor believed that a lack of testosterone was the cause of homosexuality.

В их эксперименте палец и металлическая поверхность создают емкостную установку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their experiment, the finger and the metal surface create a capacitive setup.

Там был специальный выпуск игры только для Xbox с его изображением и рекламная металлическая карточка с его биографией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a special edition of the game only for Xbox featuring his likeness, and a promotional metal card with his biography.

Над каждой лежащей свиньей была закреплена металлическая решетка из параллельных прутьев, которая не давала ей двигаться боком или переворачиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clamped over each reclining sow was a metal grate of parallel bars that kept her from moving sideways or rolling over.

Выкована из треножника Дельфийского оракула, Ось... Металлическая арочная сборка на мраморной основе высотой приблизительно в два фута и весом 18 фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forged from the tripod of the Delphic oracle, the Axis a metal arch set into a marble base, stands approximately 2 feet high and weighs 18 pounds.

Чтобы избежать дополнительных затрат, металлическая радиочастотная защита удвоилась в качестве теплоотвода для Вик, хотя не все устройства поставляются с этим типом защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To avoid extra cost, the metal RF shielding doubled as the heat sink for the VIC, although not all units shipped with this type of shielding.

Еще рывок за тесемку - с тем же успехом: металлическая застежка прочно застряла в длинных волосах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She tugged again at the strap, but the metal clasp was tangled in the strands of hair.

Пока это всего лишь щелчок, но в Мюзелере металлический дымоход, поддерживаемый на внутренней сетчатой полке, проводит продукты сгорания к верхней части лампы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far this is just a Clanny, but in the Mueseler a metal chimney supported on an internal gauze shelf conducts the combustion products to the top of the lamp.

Стук перешел в металлическое лязганье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rattle increased to a metallic pounding.

Кто говорит о металлическом теле, Дорс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who said 'metal,' Dors?

Рыбаки бьют в воду металлическими шестами, чтобы напугать и таким образом направить чувствительных к шуму дельфинов к берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fishermen bang metal poles in the water in order to frighten and therefore guide noise-sensitive dolphins toward the shore.

Карл Рейн присутствовал при этом с того самого момента, как они выломали металлические двери магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carl Reighn was present from the moment they broke the metal shop doors down.

Гальванопокрытие цинковых сплавов представляет собой процесс электрогальванизации для защиты от коррозии металлических поверхностей и повышения их износостойкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zinc alloy electroplating is an electrogalvanization process for corrosion protection of metal surfaces and increasing their wear resistance.

Застежки сзади, еще были пряжки и еще спереди было металлическое кольцо с кнопками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back clasps and buckles, and it had a metal ring in the front with snaps.

Этторе висел на веревке, привязанной к концам металлического штыря, проходившего сквозь его уши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ettore was hanging by a cord tied to either end of an iron pin driven through his ears.

Три металлических частицы возле сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three bits of flying metal around the heart.

— Шара? — возбужденно воскликнул Тибинг. Металлические костыли выбивали мелкую дробь по каменным плитам пола. — Здесь не хватает шара, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An orb? Teabing called excitedly. His crutches clicked out a rapid staccato as he hurried across the room. Are we missing an orb?

Самое раннее успешное применение реактивной артиллерии с металлическими цилиндрами связано с Королевством Майсур, Южная Индия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest successful utilization of metal-cylinder rocket artillery is associated with Kingdom of Mysore, South India.

Под тесемками колокольчиков я видел металлическое кольцо на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw through the strings of hanging beads the collar on her throat.

Под бесстрастными ударами Харриса внутри черепа Фила металлическим мячом отскакивала боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pain bounced like a steel ball back and forth inside Phil's skull at Harris' dispassionate swipes.

Лично у меня в голове установлена металлическая пластина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I personally had a metal plate installed in my head.

Вы наводите их на плохих парней, нажимаете спусковой крючок, металлические заряды летят по воздуху, вгрызаются в их плоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You point them at bad guys, you pull the trigger, metal projectiles fly through the air, burrow into their flesh.

Доктор Ходжинс, вы можете определить марку машины, основываясь на волокнах и металлическом сплаве?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Hodgins, can you determine the kind of car based on the carpet fibers and the metal alloy?

Да, кому нужен костёр в лагере, если у нас есть металлическая коробка, наполненная грязной водой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, who needs a campfire when we've got a metal box full of gray water?

Дорогая, я просила тебя вытащить металлическое колесо из клетки хомяка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honey, I asked you to get the metal wheel out of the hamster cage.

Выглядит как металлические шарики От пневматики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those look like BB's from a BB gun.

Я повернулся и пристально посмотрел на Роско. Он стоял гордо и прямо, пламя костра замысловато отражалось от зеркальных граней его металлического корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hunched around and stared up at Roscoe. He stood straight and rigid, the flare of firelight on his metal hide.

не лижите металлические предметы на морозе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do not lick the iron railings.

В некоторых случаях этот более легкий материал-дерево, хотя также используется металлическая обшивка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases this lighter material is wood, though metal sheeting is also employed.

Металлические прокладки маленькие и металлические и расположены вокруг зуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal spacers are small and metal and are placed around the tooth.

Ювелирная промышленность делает кольца из спеченного карбида вольфрама, карбида вольфрама/металлических композитов, а также металлического вольфрама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jewelry industry makes rings of sintered tungsten carbide, tungsten carbide/metal composites, and also metallic tungsten.

Покрытие и сервоприводы построены на металлическом черепе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coating and servos are built on a metal skull.

Металлическая броня оставалась в ограниченном использовании еще долго после ее общего устаревания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal armor remained in limited use long after its general obsolescence.

Его процесс включал нанесение тонкого слоя металлического серебра на стекло путем химического восстановления нитрата серебра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His process involved the deposition of a thin layer of metallic silver onto glass through the chemical reduction of silver nitrate.

14-й выпуск Дом металлический фестиваль в Умео Народный Гус, 28-29 февраля 2020 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 14th edition of House of Metal festival will be at Umeå Folkets Hus, 28-29 February 2020.

Литий-металлическая оксидная батарея и другие компоненты силовой установки были поставлены Tesla Motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lithium metal-oxide battery and other power train components were supplied by Tesla Motors.

В парке Шевченко в Харькове есть специальная аллея с металлическими отпечатками рук популярных киноактеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a special alley with metal hand prints by popular movies actors at Shevchenko park in Kharkiv.

Портрет из металлической фольги такой же, как и более крупный портрет на банкноте, но меняет цвет при наклоне банкноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The metallic foil portrait is the same as the larger portrait on the banknote, but shifts colour when the banknote is tilted.

Цельнолитой перфорированный металлический каркас соединен с мягким базисом из Силикона-А путем механического крепления за счет отверстий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one-piece, perforated metal framework is connected to the soft silicone A base by mechanical attachment as a result of the openings.

В дополнение к порам, большинство интерфейсов в типичном металлическом или керамическом объекте имеют форму границ зерен, которые разделяют крошечные области кристаллического порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to pores, most of the interfaces in a typical metal or ceramic object are in the form of grain boundaries which separate tiny regions of crystalline order.

Жесткая вода содержит ионы кальция и магния, которые вступают в реакцию с анионом поверхностно-активного вещества, образуя эти металлические или известковые мыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard water contains calcium and magnesium ions, which react with the surfactant anion to give these metallic or lime soaps.

Обработанные продукты включали хлопчатобумажные ткани, пряжу, нити, шелк, джутовые изделия, металлические изделия и продукты питания, такие как сахар, масла и сливочное масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Processed products included cotton textiles, yarns, thread, silk, jute products, metalware, and foods such as sugar, oils and butter.

Музыкально они играют шероховатый, шумный, но плотный гаражный трэш с металлическим оттенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musically they play a grungy, noisy, but tight garage metal-tinged thrash.

Металлическое ядро Ио составляет примерно 20% от его массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Io's metallic core makes up approximately 20% of its mass.

Пыль, богатая оксидами цинка и свинца, является приемлемой для получения металлического цинка и свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dust rich in zinc and lead oxides is suitable for the processing of metallic zinc and lead.

Металлические очистители используются для очистки раковин из нержавеющей стали, кранов, металлической отделки, столового серебра и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal cleaners are used for cleaning stainless steel sinks, faucets, metal trim, silverware, etc.


0You have only looked at
% of the information