Чилийскую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Например, Соединенные Штаты хотели получить всю платину, производимую в Колумбии, всю чилийскую медь и весь перуанский хлопок. |
For example, the United States wanted all of the platinum produced in Colombia, all of Chile's copper, and all of Peru's cotton. |
В отсутствие норвежской рыбы рестораторы готовы покупать скорее чилийскую, чем российскую дальневосточную |
In the absence of Norwegian fish, restaurateurs are more likely to buy Chilean fish than those from Russia’s Far East |
Пытаясь добиться отстранения Сальвадора Альенде от должности, Соединенные Штаты пытались ослабить чилийскую экономику. |
In an attempt to get Salvador Allende removed from office, the United States tried to weaken the Chilean economy. |
Поэтому Генцель отправился в одно из самых высокогорных и засушливых мест на планете - в чилийскую пустыню Атакама. |
Time and again Zeilinger has proven that no matter how extreme its predictions, quantum theory works even though it shouldn't. |
You don't need to debate Guatemalan or Chilean history. |
|
Если С-130 выживут, они направятся на чилийскую авиабазу в Пунта-Аренасе. |
If the C-130s survived, then they would head for the Chilean air base at Punta Arenas. |
Кроме того, двойственная позиция Аргентины и бесконечный конфликт в Мапуче затмили чилийскую перспективу. |
Moreover, the ambivalent Argentine position and the never ending Mapuche conflict overshadowed the Chilean perspective. |
В 1970 году американская производственная компания ITT Corporation владела 70% Chitelco, чилийской телефонной компании, и финансировала El Mercurio, чилийскую газету правого толка. |
In 1970, the U.S. manufacturing company ITT Corporation owned 70% of Chitelco, the Chilean Telephone Company, and funded El Mercurio, a Chilean right-wing newspaper. |
Уругвай победит удивительно сильную чилийскую команду, которая пробилась в финал, избавившись от мощной Бразилии 4-0 на групповом этапе. |
Uruguay would defeat a surprisingly strong Chilean squad who made it to the final, disposing of the powerful Brazil 4–0 on the group stage. |
Поэтому Генцель отправился в одно из самых высокогорных и засушливых мест на планете - в чилийскую пустыню Атакама. |
So Reinhard Genzel headed for the highest and driest place on Earth - the Atacama Desert of Chile. |
Вмешательство Соединенных Штатов в чилийскую политику началось во время войны за независимость Чили. |
United States intervention in Chilean politics started during the War of Chilean Independence. |
Вулканические породы определяют кальциево-щелочную, богатую калием свиту, которая напоминает чилийскую и перуанскую, такую как Тутупака. |
The volcanic rocks define a calc-alkaline potassium-rich suite which resembles that of Chilean and Peruvian such as Tutupaca. |
Следует отметить, что договор о границе между Перу и Чили от 1929 года недвусмысленно поместил месторождения серы Такоры полностью на чилийскую территорию. |
It is worth noting that the 1929 border treaty between Peru and Chile had explicitly placed Tacora's sulfur deposits entirely within Chilean territory. |
К югу от того места, где чилийский подъем пересекает перуанско-чилийскую впадину, впадина исчезает, так как она все больше погребается под осадочными породами. |
South of where the Chile Rise intersects the Peru-Chile Trench, the trench disappears as it is increasingly buried by sediments. |
