Чудачка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
женщина, девушка, странная, чумовая девчонка
Подумать только, разве сыщется в Париже такая чудачка, которая была бы не рада составить счастье этого негодника! |
And to think that there is not a hussy in Paris who would not have been delighted to make this wretch happy! |
Oh, I'll miss you so much, Quirky, but let's talk, yeah? |
|
Мне все равно, что говорит твоя сестра чудачка, я хорошо о тебе позабочусь. |
I don't care what your fruitcake sister says, I'm gonna take good care of you. |
Вероятно, я старая чудачка, но я часто думаю, что если жена археолога не интересуется археологией, то лучше бы ей сидеть дома, а не разъезжать по экспедициям. |
Im afraid Im rather a conservative old fogy. I sometimes think that if an archaeologists wife isnt really interested, it would be wiser for her not to accompany the expedition. |
Забавная маленькая чудачка, не так ли? |
Funny little codger, isn't she? |
Я не думаю, что они будут бояться и трепетать, узнав, что больная психозом чудачка вернулась в город. |
I don't think they'll be thrilled to find out The psychotic freak is back in town. |
