Шарниров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Козырек крепится к каждой оси с помощью шарниров со съемными штифтами, как в более поздних примерах бацинета. |
The visor attached to each pivot via hinges with removable pins, as in the later examples of the bascinet. |
Перелом может быть установлен в правильной анатомической конфигурации путем регулировки шаровых шарниров. |
The fracture can be set in the proper anatomical configuration by adjusting the ball-and-socket joints. |
Механические подъёмно - поворотные ворота, состоят из опорной коробки, перекрывающей монолитной плиты, рычажных механизмов и шарниров. |
The mechanical elevating and revolving gates consist of a support box, an overlapping monolithic plate, lever mechanisms and hinges. |
Не существует простой комбинации внешних одноосных шарниров, которые могли бы легко соответствовать полному диапазону движений человеческого позвоночника. |
There is no simple combination of external single-axis hinges that can easily match the full range of motion of the human spine. |
Благодаря дальнейшей деформации путем вращения конечностей и миграции шарниров изоклинальные складки в конечном итоге принимают геометрию подъема. |
Through further deformation by limb rotation and through hinge migration, isoclinal folds eventually assume lift-off geometries. |
Шарниры были соединены с козырьком с помощью шарниров, чтобы компенсировать отсутствие параллельности между шарнирами. |
The pivots were connected to the visor by means of hinges to compensate for any lack of parallelism between the pivots. |
Эффектор установлен между кончиками трех из этих рычагов и опять же может быть установлен с помощью простых шаровых шарниров. |
The effector is mounted between the tips of three of these arms and again, it may be mounted with simple ball-joints. |
Вместо этого сустав экзоскелета обычно моделируется как серия шарниров с одной степенью свободы для каждого из доминирующих вращений. |
Instead, the exoskeleton joint is commonly modeled as a series of hinges with one degree of freedom for each of the dominant rotations. |
Он состоял из одной центральной секции и двух наружных секций, установленных с помощью четырех универсальных шарниров. |
It consisted of a single centre section and two outer sections installed using four universal joints. |
Гибкость позвоночника-это еще одна проблема, поскольку позвоночник фактически представляет собой стопку ограниченно подвижных шаровых шарниров. |
Spinal flexibility is another challenge since the spine is effectively a stack of limited-motion ball joints. |
Всегда велись споры о преимуществах редуктора Бейкера, главной критикой было количество шарниров и возможные потери движения. |
There was always debate about the advantages of Baker gear, the main criticism being the number of pin joints and possible lost motion. |
Траектория движения управляется согласованным движением шарниров манипулятора. |
The path is controlled by the coordinated motion of the manipulator joints. |
Мой компьютер полетел, и у нас было четыре пакета тайваньских шарниров с неправильными захватами. |
My computer crashed, and we got four pallets of hinges from Taiwan with faulty riveting. |
Один из этих методов утверждал, что искусственные зубы будут удерживаться на месте, привязывая их к остальным твердым зубам с помощью шарниров, используя вощеную нить или золотую проволоку. |
One of this methods stated that the artificial teeth would be held in place by tying them to the remaining solid teeth by pivots, using waxed thread or gold wire. |
Вторая группа упругих шарниров связывает первую раму со второй рамой с возможностью их взаимного перемещения относительно оси поворота первой рамы. |
A second group of elastic joints connects the first frame to a second frame in such a way thar they are movable with respect to the pivot axis of the first frame. |
- втулка винта без шарниров - bearingless rotor hub
- от шарниров - off the hinges
- два шаровых шарниров - two ball joints
- геометрическое место центров шарниров - pivot locus
- квадрант шарниров - quadrant hinges
- разнос горизонтальных шарниров - hinge offset
- съёмник шаровых шарниров - ball joint puller
