Шиизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- шиизм сущ м
- Shiism, Shia(шиит)
-
Эти ученые учили доктрине двенадцатилетнего шиизма, делали ее доступной для населения и энергично поощряли обращение в шиизм. |
These scholars taught the doctrine of Twelver Shiism, made it accessible to the population, and energetically encouraged conversion to Shiism. |
Поскольку большинство подданных Исмаила были суннитами, он насильственно насаждал официальный шиизм, предавая смерти тех, кто выступал против него. |
As most of Ismail's subjects were Sunni he enforced official Shi'ism violently, putting to death those who opposed him. |
Это произойдет потому, что шиизм, особенно исторический акт сопротивления Хусейна, имеет как революционный посыл, так и особое место в нашей массовой культуре. |
It will do so because Shi'ism, particularly Hussein's historic act of resistance, has both a revolutionary message and a special place in our popular culture. |
Шиизм был доминирующей сектой в Табаристане, Куме, Кашане, Авадже и Сабзеваре. |
Shiism was the dominant sect in Tabaristan, Qom, Kashan, Avaj and Sabzevar. |
Население нынешнего Азербайджана было обращено в шиизм в то же время, что и население нынешнего Ирана. |
The population of what is nowadays Azerbaijan was converted to Shiism the same time as the people of what is nowadays Iran. |
Сефевидский шиизм придает большое значение вопросам ритуальной чистоты-Тахаре. |
Safavids Shi'ism assigns importance to the issues of ritual purity – tahara. |
В 1514 году Селим I напал на королевство Исмаила, чтобы остановить распространение шиизма в османских владениях. |
In 1514 Selim I attacked Ismail's kingdom to stop the spread of Shiism into Ottoman dominions. |
Неясно, относятся ли эти традиции только к такийе, находящейся под угрозой, или также к такийе, чтобы скрыть эзотерические доктрины шиизма. |
It is unclear whether those traditions only refer to taqiyya under risk or also taqiyya to conceal the esoteric doctrines of Shiism. |
Население страны преимущественно суннитское и насчитывает около 10-15% приверженцев шиизма. |
The population is predominantly Sunni and has about 10-15% of Shia adherents. |
Без него основные статьи раннего шиизма не имеют смысла и теряют связность из-за противоречий. |
Without it, basic articles of early Shiism do not make sense and lose coherence because of contradictions. |
- двунадесятнический шиизм - twelver shia islam
- баб (шиизм) - women (Shia)
