Шишак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Египетский фараон Шишак вторгся в Иерусалим в 980 г. до н.э. Предполагают, что он увез Ковчег в город Танис и хранил его в тайном месте, которое называли Источником Душ. |
An Egyptian Pharaoh, Shishak, invaded Jerusalem about 980 BC, and may have taken the Ark to the city of Tanis and hidden it in a secret chamber called the Well of Souls. |
Jason, that's as big as a walnut. |
|
В декабре того же года произошел еще один военный переворот, на этот раз под руководством Адиба Шишакли, который удерживал Аль-Атасси на посту президента до 3 декабря 1951 года. |
Another military coup took place in December, the third of that year, this time led by Adib Shishakli, who kept al-Atassi as president until 3 December 1951. |
рассказывают о вторжении шишака в Израиль и последующем набеге на Иерусалим и Храм Соломона. |
tell of an invasion of Israel by Shishak, and a subsequent raid of Jerusalem and the Temple of Solomon. |
Он считается шишаком, упомянутым в еврейской Библии, и его подвиги высечены на Бубаститском портале в Карнаке. |
He is presumed to be the Shishak mentioned in the Hebrew Bible, and his exploits are carved on the Bubastite Portal at Karnak. |
Вскоре после того, как господство Шишаклы закончилось в 1954 году, в 1958 году был заключен союз с Египтом под руководством Гамаля Абдул Насера. |
Soon after Shishakly's domination ended in 1954, a union with Egypt under Gamal Abdul Nasser was implemented in 1958. |
Среди офицеров, помогавших Аль-Заиму захватить власть, были Адиб аш-Шишакли и Сами Аль-Хиннави, которые впоследствии также стали военными лидерами страны. |
Among the officers that assisted al-Za'im's takeover were Adib al-Shishakli and Sami al-Hinnawi, both of whom would later also become military leaders of the country. |
Особенно замечателен своими округленными контурами был распростертый на первом плане смуглый воин в шишаке. |
Especially remarkable for its voluminous contours was the figure of a swarthy soldier in a helmet, sprawling in the foreground of the picture. |
Ас того и взял, что раза два или три видел, как среди зелени мелькали шишаки. |
Because I have twice or thrice noticed the glance of a motion from amongst the green leaves. |
