Грецкий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
греческий
Грецкий орех взъерошил рябчика Эмиля Милана, показав использование контрастных сердцевины и заболони. |
Walnut ruffled grouse by Emil Milan showing use of contrasting heartwood and sapwood. |
Я отчего-то не понравился мужику с мозгом размером с грецкий орех. |
A man with three-quarters of an inch of brain had taken a dislike to me. |
Кукуруза и хлопок в настоящее время широко распространены, а коровий горох, подсолнечник, соя, помидоры, табак, грецкий орех, сахарный тростник и рис изучаются в связи с БТ. |
Bt corn and cotton are now commonplace, and cowpeas, sunflower, soybeans, tomatoes, tobacco, walnut, sugar cane, and rice are all being studied in relation to Bt. |
Теперь... Крест - это... Мексика. - Поднимает глаза: слушаю ли я; увидел, что слушаю, улыбнулся и читает дальше: - Мексика - это грецкий орех. |
Now... The cross is... Mex-i-co. He looks up to see if I'm paying attention, and when he sees I am he smiles at me and goes on. Mexico is... the wal-nut. |
К шее или ноге птицы был привязан кусок горящего трута размером с грецкий орех. |
A walnut sized piece of burning tinder was tied to the birds' neck or leg. |
Если бы ты сравнивал их с фруктами, они как... большой виноград, киви, грецкий орех? |
If you were going to compare them to fruit- big grapes, kiwi fruit, a walnut? |
Your bladder is the size of a walnut. |
|
I couldn't eat a thing, my stomach's like a walnut. |
|
Используемые породы древесины включают бетель, грецкий орех, кипарис и сосну. |
How is consciouness objective but not metaphysically objective? |
Самое большое и старое дерево Калифорнии грецкий орех находится в лесной колонии на углу Дакоты и Северной авеню был посажен ранним поселенцем, Джейкобом кавером. |
California's largest and oldest walnut tree is in Wood Colony on the corner of Dakota and North avenues was planted by early settler, Jacob Cover. |
Черный грецкий орех-это, прежде всего, Пионерный вид, подобный красному и серебряному клену и черной вишне. |
Black walnut is primarily a pioneer species similar to red and silver maple and black cherry. |
Черный грецкий орех является аллелопатическим, так как он выделяет в окружающую среду химические вещества, которые вредят конкуренции. |
Black walnut is allelopathic, as it excretes chemicals into its environment that harm competition. |
А твой, Аллен, даже кто-то олифой натер. и какой-то краской, темный грецкий орех или вроде того. |
Allen, someone was nice enough to put linseed oil on it, some kind of stain on that, dark walnut or something. |
Он растет лучше, чем черный грецкий орех, однако, на сухих, каменистых почвах, особенно тех, которые имеют известняковое происхождение. |
It grows better than black walnut, however, on dry, rocky soils, especially those of limestone origin. |
Пожалуйста, скажи мне что это Дрейк раскалывал грецкий орех, а не заряженное оружие. |
Please tell me that was Drake cracking a walnut and not the sound of a loaded gun. |
Сын Роберта Крейга МакНамары, который в студенческие годы выступал против войны во Вьетнаме, теперь выращивает грецкий орех и виноград в Калифорнии. |
The son Robert Craig McNamara, who as a student objected to the Vietnam War, is now a walnut and grape farmer in California. |
Кто бы знал, что горчица, турецкий горох и грецкий орех могут так хорошо дополнять друг друга? |
Who knew that watercress, garbanzo beans, and walnuts could complement each other so well? |
Oak, walnut, cherry, pine or mahogany... |
|
A walnut is the nut of any tree of the genus Juglans. |
|
Juglans nigra, восточноамериканский черный грецкий орех, вид лиственного дерева в семействе грецких орехов, Juglandaceae, родом из Северной Америки. |
Juglans nigra, the eastern American black walnut, is a species of deciduous tree in the walnut family, Juglandaceae, native to North America. |
Я могла сесть целую миску, но сейчас мой первый день Благодарения после операции по шунтированию желудка. И мой желудок теперь размером с грецкий орех. |
I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut. |
Нет, не стоит. - Тимоти нагнулся и поднял с земли зеленый грецкий орех. |
No. Timothy leaned down and picked up a green walnut. |
В некоторых районах США черный грецкий орех является наиболее ценным коммерческим видом древесины. |
In some areas of the US, black walnut is the most valuable commercial timber species. |
Анджела, в этих пирожных грецкий орех, а у Кевина, кажется, на них аллергия. |
Oh, Angela, those brownies have walnuts in them and I think Kevin's allergic to walnuts. |
Пятьдесят тысяч франков! - вскричал Кадрусс. -Так он был с грецкий орех, что ли? |
Bless me! exclaimed Caderousse, fifty thousand francs! Surely the diamond was as large as a nut to be worth all that. |
Juglans cinerea, широко известный как грецкий орех или белый грецкий орех, - это вид грецкого ореха, произрастающий на востоке Соединенных Штатов и юго-востоке Канады. |
Juglans cinerea, commonly known as butternut or white walnut, is a species of walnut native to the eastern United States and southeast Canada. |
Ребенок пока что размером с грецкий орех |
The baby is like the size of a walnut. |
Это грецкий орех. |
It's walnut wood. |
Jason, that's as big as a walnut. |
|
Our little walnut can hear everything you say. |
|
Coffee and walnut, I think it is still Toby's favourite. |
|
На Среднем Западе он растет в основном на старых полях с другими солнечолюбивыми видами, такими как черный грецкий орех, черная саранча и черника. |
In the Midwest, it is seen growing mostly in old fields with other sunlight-loving species, such as black walnut, black locust, and hackberry. |
Похоже, что орех масличный более подвержен этому заболеванию, чем черный грецкий орех. |
Butternut seems to be more susceptible to this disease than black walnut. |
Juglans sigillata, известный как Железный грецкий орех,является разновидностью орехового дерева. |
Juglans sigillata, known as the iron walnut, is a species of walnut tree. |
Их сердца были с грецкий орех? |
Did they have hearts the size of a walnut? |
Черный грецкий орех имеет крепкий стержневой корень, что делает саженцы упругими, но трудно пересаживаемыми. |
Black walnut has a strong taproot, which makes the seedlings resilient, but difficult to transplant. |
Take a walnut and rub it into the legs of your table. |
|
Напротив, черный грецкий орех, по-видимому, устойчив к этому заболеванию. |
By contrast, black walnut seems to be resistant to the disease. |
Такие виды, как краб-яблоня, Бук, грецкий орех, дубы, клены, сикоморы, конский каштан, ивы и липы, склонны к образованию морозных трещин при определенных условиях. |
Species such as crab-apple, beech, walnut, oaks, maples, sycamore, horse-chestnut, willows and lime are prone to developing frost crack given the right conditions. |
It's either walnut or mahogany, I think. |
|
Crack that thick skull open like a walnut? |
|
Плоды необходимо замачивать в воде в течение 24-48 часов, но не допускать брожения, после чего разрыхленную мякоть можно вручную удалить, чтобы раскрыть грецкий орех внутри. |
Fruits must be soaked in water for 24–48 hours, but not allowed to ferment, after which the loosened pulp can be manually removed to reveal the walnut inside. |
Черный грецкий орех в настоящее время находится под давлением болезни тысячи язв, которая вызывает снижение грецких орехов в некоторых районах. |
Black walnut is currently under pressure from the thousand cankers disease that is causing decline of walnuts in some areas. |
Грецкий орех также используется в лютерии и для тела трубчатых органов. |
Walnut is also used in lutherie and for the body of pipe organs. |
Грецкий орех лучше всего растет на супесчаных, суглинистых или илистых суглинистых почвах, но также хорошо растет на илистых глинистых суглинках. |
Walnut grows best on sandy loam, loam, or silt loam type soils but will also grow well on silty clay loam soils. |
В то время как более дорогой, чем липа, осина и Орех, черный грецкий орех является популярным выбором для его богатого цвета и зерна. |
While more expensive that Basswood, Aspen, and Butternut, Black Walnut is a popular choice for its rich color and grain. |
Грецкий орех также появляется в другой игре NIS, Soul Nomad. |
Walnut also makes an appearance in another NIS game, Soul Nomad. |
- грецкий орех - Walnut
- орех грецкий - walnut
- грецкий орех половинки - walnut halves
- грецкий орех пятно - walnut stain
- грецкий орех рис - walnut fig
- грецкий орех штук - walnut pieces
- зеленый грецкий орех - green walnut
