Шкварок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Почуяв вкусный запах свежих свиных шкварок, Скарлетт чуть сморщила носик, теша себя надеждой, что к тому времени, когда мясо будет готово, у нее уже разыграется аппетит. |
As the smell of crisp fresh pork came to her, Scarlett wrinkled her nose appreciatively, hoping that by the time it was cooked she would feel some appetite. |
В отличие от хрустящей и пушистой текстуры жареных свиных шкварок, маринованные шкварки очень богаты и маслянисты, как фуа-гра. |
Unlike the crisp and fluffy texture of fried pork rinds, pickled pork rinds are very rich and buttery, much like foie gras. |
Миссис Смит устраивает роскошное чаепитие в твою честь, а потом, когда станет прохладнее, нас накормят отлично поджаренным окороком с кучей шкварок. |
Mrs. Smith is laying on a splendid tea in your honor, and later on when it's a bit cooler there's to be roast leg of pork, with lots of crackling. |
Чичарон готовят путем жарки во фритюре сушеных свиных шкварок и приправы солью. |
Chicharon is prepared by deep-frying dried pork rinds and seasoning with salt. |
And some pork scratchings. |
|
- Полегче насчет гусиных шкварок, - сказал больной раком желудка, - нет ничего лучше гусиных шкварок! |
'You leave goose cracklings alone,' said a man with 'cancer of the stomach'. 'There's nothing to touch them. |
Just a few sweets and some pork rinds. |
