Шлюпками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я бы хотел вызваться добровольцем и отправиться со шлюпками. |
I would like to volunteer to go in with the boats. |
Корабль снабдим шлюпками, которые автоматически стартуют, когда инструменты корабля зарегистрируют характерные колебания приближающегося гиператомного двигателя. |
Suppose we equipped it with lifeboats automatically designed to leave the ship when its instruments recorded the energy pattern of an approaching hyperatomic motor. |
После приземления пассажиры и члены экипажа были доставлены на берег спасательными шлюпками и вертолетами или доплыли до острова, оставив около 40 человек пропавшими без вести. |
After the grounding, passengers and crew were taken ashore from the ship by lifeboats and helicopters or swam to the island, leaving about 40 people missing. |
С несколькими спасательными шлюпками и многими без спасательных жилетов, остальная часть команды была отправлена в плавание. |
With few lifeboats and many without life jackets, the remainder of the crew was set adrift. |
Лайтоллер приказал открыть окна в ограждении прогулочной палубы и занялся другими спасательными шлюпками. |
Lightoller ordered that the windows on the Promenade Deck's enclosure were to be opened, and moved on to deal with the other lifeboats. |
