Щепоть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
щепотка, щепочка
На ладони лежала горстка кукурузной муки, он дохнул на нее, прошептал несколько слов и бросил эту щепоть белой пыли навстречу встающему солнцу. |
A pinch of corn meal lay white on the palm; he breathed on it, murmured a few words, then threw it, a handful of white dust, towards the sun. |
He hurriedly took a pinch of snuff. |
|
Ещё пепел, ещё пепел - надо взять его щепоть, чтобы этой ночью разглядеть мою любовь. Ни в стогах его, ни на заднем дворе, а в одежде, которую он носит каждый день. |
Even ash, even ash, I pluck thee, this night my true love to see, neither in his rick or in his rear, but in the clothes he does every day wear. |
Раз, коснувшись ноги рыжей женщины, он сложил пальцы щепотью и поцеловал их. |
Once, lingering over the foot of a red-haired woman, he took it between his fingers and kissed it. |
