Эллинге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вильгельм начал капитальный ремонт эллинге в 1735 году; он снес большинство зданий во внутреннем дворе, за исключением главного здания. |
Wilhelm began major repairs to Ellinge in 1735; he tore down the majority of the buildings in the courtyard except for the main building. |
In the 19th century, Ellinge had three different owners. |
|
В 1505 году эллинге был передан датской короне, а затем продан в 1511 году норвежско-датскому советнику Генриху Круммедиге. |
In 1505, Ellinge given to the Danish crown and was then sold in 1511 to the Norwegian-Danish Councilor Henry Krummedige. |
Кристиан Фредрик Врангель, сын племянницы дюкера III, унаследовал эллинге в 1889 году. |
Christian Fredrik Wrangel, Dücker III's niece's son inherited Ellinge in 1889. |
Matty killed this other girl and put her body in the boathouse. |
|
С 2007 года клуб базируется на тренировочном комплексе и эллинге в Уоллингфорде, к югу от Оксфорда, после того, как первоначальный эллинг сгорел в 1999 году. |
Since 2007 the club has been based at a training facility and boathouse in Wallingford, south of Oxford, after the original boathouse burnt down in 1999. |
Эллинге упоминается в связи с одной из многочисленных датско-шведских битв, имевших место в это время. |
Ellinge is mentioned in connection with one of the many Danish-Swedish battles that took place during this time. |
Ленни следит за регистрацией в центральном эллинге парка, где все наблюдения официально зарегистрированы. |
Len oversees the log in the central park boathouse, where all the sightings are officially recorded. |
В 1828 году лейтенант Карл Фредрик дюкер III наследует эллинге от своего отца. |
In 1828 Lieutenant Carl Fredrik Dücker III inherits Ellinge from his father. |
Во времена дюкера III парк и сады вокруг эллинге претерпели фундаментальную трансформацию. |
During Dücker III's time the park and gardens around Ellinge underwent a fundamental transformation. |
На самом деле, я помню вашу свадьбу в эллинге в Центральном парке, с видом на лебедей, и потому что лебеди создают пару на всю жизнь, этот символ вы потеряли. |
In fact, I remember your wedding was in the boathouse in Central Park, overlooking the swans, because swans mate for life, the symbolism of which was apparently lost on you. |
Во время своего пребывания в Гейдельберге Моэм познакомился и вступил в половую связь с Джоном Эллингемом Бруксом, англичанином на десять лет старше его. |
During his year in Heidelberg Maugham met and had a sexual affair with John Ellingham Brooks, an Englishman ten years his senior. |
С 2004 года Клунс играет главную роль доктора Мартина Эллингема в комедийном драматическом сериале ITV Doc Martin. |
Since 2004, Clunes has played the lead role of Doctor Martin Ellingham in the ITV comedy drama series Doc Martin. |
Он наиболее известен тем, что изображает Мартина Эллингема в драматическом сериале ITV Doc Martin и Гэри Стрэнга в фильме Люди ведут себя плохо. |
He is best known for portraying Martin Ellingham in the ITV drama series Doc Martin and Gary Strang in Men Behaving Badly. |
