Южнокитайские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Голландское название Япония может быть образовано от Южнокитайского произношения 日本, Ятбун или Ятпун. |
The Dutch name, Japan, may be derived from the southern Chinese pronunciation of 日本, Yatbun or Yatpun. |
Южнокитайцы, вероятно, составляют около 40 миллионов незарегистрированных лиц, которые без паспортов не были бы включены в перепись населения. |
The South Chinese might likely account for some 40 million unregistered who, without passports, would not have appeared in the census. |
Эти изменения, вероятно, прямо или косвенно отражают влияние стиля Пэкче или дипломатических контактов Гогурье с южнокитайскими династиями. |
These changes probably reflect, directly or indirectly, the influence of Baekje style or from Goguryeo diplomatic contacts with the southern Chinese dynasties. |
Войска южнокитайской армии, по-видимому, лучше справлялись с пехотными и морскими боями, чем те, что находились на севере. |
Troops of Southern Chinese extract seem to have fared better in infantry and naval combat than those in the north. |
Почувствовав приближение тайфуна, корейские и южнокитайские моряки отступили и безуспешно причалили в бухте Имари, где были уничтожены штормом. |
Sensing the oncoming typhoon, Korean and south Chinese mariners retreated and unsuccessfully docked in Imari Bay where they were destroyed by the storm. |
