Якорного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Отдельные разделы для каждого дня на этой странице могут быть связаны с номером дня месяца в качестве якорного имени. |
Individual sections for each day on this page can be linked to with the day number of the month as the anchor name. |
Также на чемпионате мира по легкой атлетике 2017 года Болт участвовал в качестве якорного бегуна для Ямайской эстафетной команды 4×100 метров как в заплывах, так и в финале. |
Also at the 2017 World Athletics Championships, Bolt participated as the anchor runner for Jamaica's 4×100-metre relay team in both the heats and the final. |
Во времена конопляного якорного троса при постановке якоря на каменистое дно для защиты якорного троса от натирания использовали червячную цепь. |
In the days of hemp anchor cable, worming of chain was used, when anchoring on a rocky bottom, to protect the anchor cable from chafing through. |
Oh, Niles, what about that hideous anchor lamp? |
|
Далее проводят ферментативную реакцию лигирования якорного праймера с популяцией дегенеративных неамеров, меченных флуоресцентными красителями. |
Next, an enzymatic ligation reaction of the anchor primer to a population of degenenerate nonamers that are labeled with fluorescent dyes is performed. |
Второй якорь крепится к концу якорного троса, а затем опускается и устанавливается. |
A second anchor is attached to the end of the anchor cable, and is dropped and set. |
Это требует более тяжелого якорного снабжения по сравнению с обычным грузовым судном. |
This necessitates heavier anchor equipment than that used with normal cargo vessels. |
We're gonna follow the anchor line down. |
|
С опущенной вперед колодезной палубой была достигнута более утонченная форма корпуса, и более острый, загнутый нос был добавлен для третьего носового якорного пункта. |
With the forward well deck omitted, a more refined hull shape was achieved, and a sharper, raked bow was added for a third bow-anchor point. |
Против Якорного пассажа барабанщику нанесли удар кинжалом. |
Opposite the passage de l'Ancre a drummer received a blow from a dagger. |
You begin with the century's anchor day, Wednesday. |
|
Их всего три, - сказал корабельный мастер. -Одна на носу, возле якорного рундука, на обшивке правого борта, ниже ватерлинии. |
There were three of them altogether,' said the boat-builder, 'one right for'ard, by her chain locker, on her starboard planking, below the water-line. |
К середине якорного троса крепится вертлюг, и судно соединяется с ним. |
A swivel is attached to the middle of the anchor cable, and the vessel connected to that. |
Пролитие мембранного якорного цитокина или фактора роста протеиназами ADAM может иметь важное значение для различных событий трансдукции сигнала. |
Shedding of a membrane anchored cytokine or growth factor by ADAM proteinases may be relevant for various signal transduction events. |
Эти ссылки говорят алгоритмам поисковых систем, что веб-сайт, на который ссылаются, является авторитетным для ключевого слова, которое используется в качестве якорного текста. |
These links tell the algorithms of the search engines that the website being linked to is an authority for the keyword that is being used as the anchor text. |
После получения четырехцветного изображения комплексы якорный грунт / неамер снимаются и начинается новый цикл замены якорного грунта. |
After four-colour imaging, the anchor primer/nonamer complexes are stripped off and a new cycle is begun by replacing the anchor primer. |
- буй карантинного якорного места - quarantine anchorage buoy
- барабан якорного шпиля - capstan barrel
- глухая крышка якорного клюза - blind buckler
- крышка якорного клюза с вырезом - half buckler
- крышка якорного клюза - hawse buckler
- граница якорного места - anchorage limit
- растаскивание якорного каната - cable ranging
- знак карантинного якорного места - quarantine ground mark
- крепление якорного типа - root anchorage
- лопасть якорного - anchor blade
