Лопасть якорного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индикатор лопасть - blade indicator
лопасть гребного винта - screw-propeller blade
лопасть колеса - a vane wheel
лопасть поддержка - blade support
лопасть проход - blade passage
лопасть семафорного крыла - semaphore blade
лопасть якорного - anchor blade
лопасть, возникающая на основных лопастях и седлах аммонитов - adventive lobe
спиральная лопасть завихрителя - serpentine vane
правая верхняя лопасть - right upper lobe
Синонимы к лопасть: плица, крыло, конец, лопатка, перо, втайщик
Значение лопасть: Широкий плоский конец чего-н..
буй карантинного якорного места - quarantine anchorage buoy
барабан якорного шпиля - capstan barrel
глухая крышка якорного клюза - blind buckler
крышка якорного клюза с вырезом - half buckler
крышка якорного клюза - hawse buckler
граница якорного места - anchorage limit
растаскивание якорного каната - cable ranging
знак карантинного якорного места - quarantine ground mark
крепление якорного типа - root anchorage
лопасть якорного - anchor blade
Пропеллеры могут иметь одну лопасть, но на практике их почти всегда бывает больше, чтобы уравновесить задействованные силы. |
Propellers can have a single blade, but in practice there are nearly always more than one so as to balance the forces involved. |
На другой гравюре допущена чудовищная ошибка - кит изображен с вертикальной лопастью хвоста. |
In another plate, the prodigious blunder is made of representing the whale with perpendicular flukes. |
Индуктивная зарядная лопасть-это модель J1773 или большая лопасть. |
The inductive charging paddle is the model J1773 or the 'large' paddle. |
Эти ссылки говорят алгоритмам поисковых систем, что веб-сайт, на который ссылаются, является авторитетным для ключевого слова, которое используется в качестве якорного текста. |
These links tell the algorithms of the search engines that the website being linked to is an authority for the keyword that is being used as the anchor text. |
При установке в стационарном смесительном оборудовании лопасть может также называться мешалкой. |
Whilst mounted in fixed blending equipment, the paddle may also be referred to as an agitator. |
Корабль управлялся вертикальной плоской лопастью с короткой круглой ручкой, расположенной под прямым углом над правым бортом кормового планшира. |
The ship was steered by a vertical flat blade with a short round handle, at right angles, mounted over the starboard side of the aft gunwale. |
Если лопасть издает очень характерный высокий звук при соприкосновении, то лопасть может иметь скоростной клей. |
If the paddle makes a very distinctive high-pitched sound on contact, then the paddle may have speed glue. |
Производитель двигателя, General Electric, предложил вознаграждение в размере 50 000 долларов за диск и 1000 долларов за каждую лопасть вентилятора. |
The engine's manufacturer, General Electric, offered rewards of $50,000 for the disk and $1,000 for each fan blade. |
Отдельные разделы для каждого дня на этой странице могут быть связаны с номером дня месяца в качестве якорного имени. |
Individual sections for each day on this page can be linked to with the day number of the month as the anchor name. |
Снаружи веревка проходила через лопасть, через круглый блок и верхние борта и крепилась внутри корпуса. |
From the outside the rope ran through the blade, through the round block and topsides and was fastened inside the hull. |
Oh, Niles, what about that hideous anchor lamp? |
|
We're gonna follow the anchor line down. |
|
Ручка была отломанна, а лопасть расколота, как будто кто-то ударил сильно ударил что-то ею. |
It was snapped off at the handle, and the blade was splintered, like somebody used it to hit something hard. |
Пролитие мембранного якорного цитокина или фактора роста протеиназами ADAM может иметь важное значение для различных событий трансдукции сигнала. |
Shedding of a membrane anchored cytokine or growth factor by ADAM proteinases may be relevant for various signal transduction events. |
Второй якорь крепится к концу якорного троса, а затем опускается и устанавливается. |
A second anchor is attached to the end of the anchor cable, and is dropped and set. |
Моего мужа несло течением до самого Лонг-Бич после того, как разрезало лопастью пополам. |
My husband was dredged up from Long Beach Harbor... with a propeller slice halfway down his body. |
Их всего три, - сказал корабельный мастер. -Одна на носу, возле якорного рундука, на обшивке правого борта, ниже ватерлинии. |
There were three of them altogether,' said the boat-builder, 'one right for'ard, by her chain locker, on her starboard planking, below the water-line. |
21 августа 1995 года лопасть левого винта рейса 529 авиакомпании Atlantic Southeast Airlines оборвалась. |
On 21 August 1995, a blade on the left-side propeller of Atlantic Southeast Airlines Flight 529 breaks off. |
Против Якорного пассажа барабанщику нанесли удар кинжалом. |
Opposite the passage de l'Ancre a drummer received a blow from a dagger. |
С опущенной вперед колодезной палубой была достигнута более утонченная форма корпуса, и более острый, загнутый нос был добавлен для третьего носового якорного пункта. |
With the forward well deck omitted, a more refined hull shape was achieved, and a sharper, raked bow was added for a third bow-anchor point. |
Нижняя лопасть хвостового плавника хорошо развита, а верхняя имеет вентральную выемку около кончика. |
The lower lobe of the caudal fin is well-developed and the upper lobe has a ventral notch near the tip. |
Далее проводят ферментативную реакцию лигирования якорного праймера с популяцией дегенеративных неамеров, меченных флуоресцентными красителями. |
Next, an enzymatic ligation reaction of the anchor primer to a population of degenenerate nonamers that are labeled with fluorescent dyes is performed. |
Листья большинства растений имеют плоскую структуру, называемую лопастью или пластинкой, но не все листья плоские, некоторые цилиндрические. |
Leaves of most plants include a flat structure called the blade or lamina, but not all leaves are flat, some are cylindrical. |
Когда переключатель закрыт, ток протекает через шарнирную ось и лопасть и через неподвижный контакт. |
When the switch is closed, current flows through the hinged pivot and blade and through the fixed contact. |
Во времена конопляного якорного троса при постановке якоря на каменистое дно для защиты якорного троса от натирания использовали червячную цепь. |
In the days of hemp anchor cable, worming of chain was used, when anchoring on a rocky bottom, to protect the anchor cable from chafing through. |
Поскольку пролет лопасти циклоротора параллелен оси вращения, каждая поперечная секция лопасти работает с одинаковыми скоростями, и вся лопасть может быть оптимизирована. |
Since the cyclorotor blade span is parallel to the axis of rotation, each spanwise blade section operates at similar velocities and the entire blade can be optimized. |
Это требует более тяжелого якорного снабжения по сравнению с обычным грузовым судном. |
This necessitates heavier anchor equipment than that used with normal cargo vessels. |
К середине якорного троса крепится вертлюг, и судно соединяется с ним. |
A swivel is attached to the middle of the anchor cable, and the vessel connected to that. |
Тиксотропная жидкость лучше всего визуализируется лопастью весла, погруженной в грязь. |
A thixotropic fluid is best visualised by an oar blade embedded in mud. |
Каждая лопасть иногда дополнительно делится на целых четыре, каждая из которых имеет линейную или узкую треугольную форму. |
Each lobe is sometimes further divided into as many as four, each one linear to narrow triangular in shape. |
Таким образом, левая лопасть будет получать поток при более высоком падении, а лопасть справа-при меньшем падении. |
Thus the left blade will receive the flow at higher incidence and the blade to its right with decreased incidence. |
100-метровая лопасть из стекловолокна может весить до 50 метрических тонн, в то время как использование углеродного волокна в лонжероне экономит от 20% до 30% веса, около 15 метрических тонн. |
A 100-m glass fiber blade could weigh up to 50 metric tons, while using carbon fiber in the spar saves 20% to 30% weight, about 15 metric tons. |
Каждое крыло имеет центральную лопасть для удара по ветру, состоящую из трех костей конечности, плечевой кости, локтевой кости и лучевой кости. |
Each wing has a central vane to hit the wind, composed of three limb bones, the humerus, ulna and radius. |
Лопасть spey имеет другую форму - она не симметрична и не заточена с обеих сторон. |
A spey blade has a different shape - it is not symmetrical and not sharpened on both sides. |
Мы действительно хотим знать тангенциальную силу, тянущую лопасть вокруг, и радиальную силу, действующую против подшипников. |
We really want to know the tangential force pulling the blade around, and the radial force acting against the bearings. |
Второй сегмент дополнительно расширен и имеет закругленный задний угол и лопасть, которая расширяется. |
The second segment is further expanded and have a rounded posterior corner and lobe, which is flaring. |
В целях безопасности необходимо обеспечить надлежащее натяжение, чтобы лопасть не вращалась свободно при открывании или закрывании. |
A proper amount of tension should be present, for safety reasons, to ensure that the blade does not spin freely when opening or closing. |
Самая длинная в настоящее время лопасть LM Wind Power изготовлена из гибридных композитов углерод/стекло. |
The current longest blade by LM Wind Power is made of carbon/glass hybrid composites. |
Средняя лопасть выступает вперед, а боковые лопасти изгибаются вверх. |
The middle lobe projects forwards and the side lobes curve upwards. |
При работе главный вал и лопасть вращаются против часовой стрелки, толкаемые редуктором. |
When operating, the principal shaft and blade spins anti-clockwise pushed by the reducer. |
Фрамуга на версии Фризия имела скользящую лопасть на фрамуге в качестве конечной точки. |
The transom on Frisius' version had a sliding vane on the transom as an end point. |
Если не вдаваться в детали, то кит - это рыба, пускающая фонтаны и обладающая горизонтальной лопастью хвоста. |
To be short, then, a whale is A SPOUTING FISH WITH A HORIZONTAL TAIL. |
Также на чемпионате мира по легкой атлетике 2017 года Болт участвовал в качестве якорного бегуна для Ямайской эстафетной команды 4×100 метров как в заплывах, так и в финале. |
Also at the 2017 World Athletics Championships, Bolt participated as the anchor runner for Jamaica's 4×100-metre relay team in both the heats and the final. |
После получения четырехцветного изображения комплексы якорный грунт / неамер снимаются и начинается новый цикл замены якорного грунта. |
After four-colour imaging, the anchor primer/nonamer complexes are stripped off and a new cycle is begun by replacing the anchor primer. |
Первый стабилизатор обычно очень узкий и толстый и проходит в месте соединения хвостовика с лопастью, закрывая хвостовик и просто переливаясь через плечо. |
The first stabiliser is usually very narrow and thicker and runs at the shank-to-blade junction, covering the shank and just spilling over to the shoulder. |
Угол α-это угол, образованный абсолютной скоростью с осевым направлением, а угол β-угол, образованный лопастью относительно осевого направления. |
The angle α is the angle made by the absolute velocity with the axial direction and angle β is the angle made by blade with respect to axial direction. |
You begin with the century's anchor day, Wednesday. |
|
Другой разновидностью Гиромиллы является Циклотурбин, в котором каждая лопасть установлена таким образом, что она может вращаться вокруг своей собственной вертикальной оси. |
Another variation of the Giromill is the Cycloturbine, in which each blade is mounted so that it can rotate around its own vertical axis. |
Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью. |
Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane. |
Спасатели добрались до места менее чем за 10 минут, чтобы найти только одну лопасть несущего винта и масляное пятно на воде. |
Rescuers reached the site in less than 10 minutes to find just one main rotor blade and an oil slick on the water. |
Каталина была застигнута врасплох на поверхности у берегов Сардинии, сломав лопасть гребного винта в тяжелых морских условиях. |
The Catalina was taken by surprise on the surface near the Sardinian coast, having broken a propeller blade in the heavy sea conditions. |
Каждая лопасть в цилиндре лопасти образует спираль вокруг оси катушки, а набор вращающихся лопастей описывает цилиндр. |
Each blade in the blade cylinder forms a helix around the reel axis, and the set of spinning blades describes a cylinder. |
Ротационная косилка вращается вокруг вертикальной оси, а лопасть вращается с высокой скоростью, полагаясь на удар, чтобы срезать траву. |
A rotary mower rotates about a vertical axis with the blade spinning at high speed relying on impact to cut the grass. |
Смесительный сосуд с неподвижной лопастью или мешалкой. |
Mixing vessel with fixed paddle or agitator. |
Лопасть движется пропорционально потоку воздуха. |
The vane moves in proportion to the airflow. |
Лопасть движется из-за силы сопротивления воздушного потока против нее; она не измеряет объем или массу непосредственно. |
The vane moves because of the drag force of the air flow against it; it does not measure volume or mass directly. |
Если были обнаружены какие-либо неисправные детали, то поврежденная лопасть вентилятора должна быть снята с эксплуатации перед дальнейшим полетом. |
If any unserviceable parts were found, the affected fan blade must be removed from service before further flight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лопасть якорного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лопасть якорного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лопасть, якорного . Также, к фразе «лопасть якорного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
