Diluted | Растворённый |
| I'm cold, I'm ugly. |
Мне холодно, я уродлива.
|
| I'm always confused by everything. |
Меня всегда все сбивает с толку.
|
| I can stare into a thousand eyes - |
Я могу смотреть в тысячи глаз -
|
| But every smile hides a bold-faced lie. |
Но за каждой улыбкой скрывается наглая ложь.
|
| It itches, it seethes, it festers and breathes; |
Она зудит, кипит, гноится и дышит;
|
| My heroes are dead, they died in my head. |
Мои герои мертвы, они умерли в моей голове.
|
| Thin out the herd, squeeze out the pain, |
Прорежьте стадо, выдавите боль,
|
| Something inside me has opened up again. |
Что-то внутри меня снова открылось.
|
| Thoughts of me exemplified |
Мысли обо мне на примерах
|
| All the little flaws I have denied. |
Все эти маленькие недостатки я отрицал.
|
| Forget today, forget whatever happened; |
Забудь сегодняшний день, забудь все, что случилось;
|
| Everyday I see a little more of overall deficiencies, |
Каждый день я вижу немного больше общих недостатков,
|
| I'm nothing short of being one complete catastrophe! |
Я не что иное, как одна сплошная катастрофа!
|
| What the hell did I?! Do to deserve all of this?! [x2] Diluted |
Что, черт возьми, я сделал?! Неужели заслужить все это?! [x2] Растворённый
|
| I save all the bullets from ignorant minds, |
Я спасаю все пули от невежественных умов,
|
| Your insults get stuck in my teeth as they grind, |
Твои оскорбления застревают у меня в зубах, когда они скрежещут,
|
| Way past good taste on our way to bad omens. |
Далеко за пределами хорошего вкуса на нашем пути к плохим предзнаменованиям.
|
| I decrease, while my symptoms increase. |
Я уменьшаюсь, в то время как мои симптомы увеличиваются.
|
| God, what the fuck is wrong?! |
Господи, да что же, черт возьми, случилось?!
|
| You act like you knew it all along; |
Ты ведешь себя так, будто все это время знал;
|
| Your timing sucks, |
Твое время отстой,
|
| Your silence is a blessing. |
Ваше молчание-это благословение.
|
| All I ever wanted out of you was |
Все, что я когда-либо хотел от тебя, это ...
|
| Something you could never be. |
То, чем ты никогда не сможешь стать.
|
| Now take a real good look at |
А теперь взгляните хорошенько
|
| What you've fucking done to me! |
Что ты, блядь, со мной сделал!
|
| What the hell did I?! Do to deserve all of this?! [x2] Diluted |
Что, черт возьми, я сделал?! Неужели заслужить все это?! [x2] Растворённый
|
| Gimme any reason why I'd need you! |
Назови мне хоть одну причину, по которой ты мне понадобишься!
|
| Gimme any reason why I'd need you! |
Назови мне хоть одну причину, по которой ты мне понадобишься!
|
| Gimme any reason why I'd need you! |
Назови мне хоть одну причину, по которой ты мне понадобишься!
|
| Gimme any reason not to fuck you up! [2x] Diluted |
Дай мне хоть одну причину не трахать тебя! [2 раза] Растворённый
|
| I see you in me! [x8] Diluted |
Я вижу тебя во мне! [x8] Растворённый
|
| I keep my scars from prying eyes, |
Я держу свои шрамы подальше от любопытных глаз,
|
| Incapable of ever knowing why; |
Не в состоянии даже понять почему;
|
| Somebody breathe, |
Кто-нибудь, дышите!,
|
| I've got to have an answer - |
У меня должен быть ответ -
|
| Why am I so fascinated by |
Почему я так очарован ею
|
| bigger pictures, better things? |
большими картинами, лучшими вещами?
|
| But I don't care what you think, |
Но мне все равно, что ты думаешь,
|
| You'll never understand me! |
Ты никогда меня не поймешь!
|
| What the hell did I?! Do to deserve all of this?! [x4] Diluted |
Что, черт возьми, я сделал?! Неужели заслужить все это?! [x4] Растворённый
|
| Fuck! |
Блядь!
|
