Here's That Rainy Day - Frank Sinatra: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Frank Sinatra > Here's That Rainy Day

---

---

Here's That Rainy Day	Сегодня дождливый день
Maybe I should have saved those leftover dreams	Может быть, мне следовало сохранить эти остатки сна
Funny but here's that rainy day	Забавно но вот тот дождливый день
Here's that rainy day they told me about	Вот тот дождливый день, о котором мне рассказывали
And I laughed at the thought	И я рассмеялся при этой мысли
That it might turn out this way	Что все может обернуться именно так
Where is that worn out wish that I threw aside	Где это изношенное желание, которое я отбросил в сторону
After it brought my love so near	После того как это приблизило мою любовь так близко
Funny how love becomes a cold rainy day	Забавно, как любовь превращается в холодный дождливый день
Funny that rainy day is here	Забавно, что дождливый день уже наступил
It's funny how love becomes a cold rainy day	Забавно, как любовь превращается в холодный дождливый день
Funny that rainy day is here	Забавно, что дождливый день уже наступил

---

Словарь: Here's That Rainy Day - Frank Sinatra

• leftover - остатки, оставшийся, остаток, пережиток
  • The Battle of Songhu leftover 63,000 men dead or injured.
  • There's egg salad and leftover sloppy joes.
  • More importantly, there is a leftover object, so 5 is odd.
• should - должен
  • She thinks we should be going after wrongful termination.
  • Which is why she should go with the boy of her choice.
  • The rest of us should not be far behind.
• saved - сохранен
  • I saved all his coupons for him.
  • Your quick action saved my life.
  • That week confined to my room actually saved my life.
• those - те, тех, теми
  • I put those up in about 30 intersections.
  • We call those kids our frequent flyers.
  • And these will help you keep those fears in check.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • I dream to go and live in Lithuania.
  • We couldn't even dream him up.
  • They don't know what common people dream of, but I do...
• rainy - дождливый, дождевой, ненастный
  • On rainy days we'd practice calligraphy and sewing
  • The rainy season always ends by mid-May.
  • In rainy season it takes the shape of a sea.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • She's been talking about this visit for weeks.
  • But we thought about shooting them in an industrial space.
  • And I’ll try to tell you about this film.
• laughed - рассмеялся
  • She laughed and said, “My foreign mercenary!
  • You laughed when that guy got hit in the nuts.
  • I never ever laughed so hard at... diarrhea before.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I thought you would have run out of photo ops by now.
  • He asked me, and I thought it would be fun.
  • And I thought up a lot of ideas.
• might - мощь, могущество, сила, энергия, можно, может быть
  • He used to joke that he might as well be the one to do it.
  • I think I might even throw in a few tears.
  • I wonder if I might not beg his special consideration.
• threw - бросил
  • It threw a forklift truck like it was a softball.
  • When I was a freshman, I threw 176 touchdown passes.
  • I almost threw my water glass at the clients.
• aside - в стороне, в сторону, прочь, отдельно, в резерве
  • I'll call Emma, Tell her to set a case aside for you.
  • Lay aside your science, Wainwright, and fall to your knees.
  • Can we put aside our differences and try to do that?