A Million Dreams Ago - Frank Sinatra: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Frank Sinatra > A Million Dreams Ago

---

---

A Million Dreams Ago	Миллион снов назад
You told me it was so, a million dreams ago,	Ты говорил мне, что это было так, миллион снов назад.,
You held me in your arms, a million dreams ago.	Ты держал меня в своих объятиях миллион снов назад.
So many dreams have flown, so many nights alone	Так много снов пролетело, так много ночей в одиночестве.
I guess I should have known, it couldn't be.	Наверное, мне следовало догадаться, что этого не может быть.
I'll lock my mem'ries here in my heart	Я запру свои воспоминания здесь, в своем сердце.
And here in my heart they'll stay.	И здесь, в моем сердце, они останутся.
And through the years, they'll always be part	И на протяжении многих лет они всегда будут частью этого мира.
A part of a lovely day	Часть прекрасного дня
Goodbye, good luck old friend, I'll smile and just pretend	Прощай, удачи тебе, старый друг, я буду улыбаться и просто притворяться.
There was no end, a million dreams ago	Там не было конца, миллион снов назад

---

Словарь: A Million Dreams Ago - Frank Sinatra

• million - миллион, масса, основная масса населения, множество
  • This clip's had over a million viewers.
  • 50 MILLION IN ORLY GOLD BULLION ROBBERY... STILL MISSING
  • Bail is set at $1 million D bond...
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • She's got her dream catcher, - so you never know.
  • Hard to dream up a better partner
  • The dream had snapped asunder-he was awake.
• flown - летал, перевозимый по воздуху, переполненный, распухший, ведомый
  • Haven't been flown for decades.
  • I haven't flown all the way here to pack it in now.
  • I have twice flown into the USA from the UK with.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • One night soon after that we went to the cinema.
  • Too bad I used all my grease last night on your mother.
  • It gives me the hump sitting every night by myself.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • Chuck is going alone with Agent Rye?
  • Susan alone chattered incessantly.
  • I stood alone on the green searching for something.
• should - должен
  • I don't think we should stay in here long.
  • For further meetings, funds should be raised, as necessary.
  • People should be treated with dignity.
• known - известен, известный
  • Felicity, I like to surround my team with known quantities.
  • Have you ever known anyone as cold and as heartless?
  • I should have known you were incorruptible.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Heart attack victim, dearborn and elm.
  • Smile though your heart is aching
  • It was a depraved heart murder.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • Milky dead eyes gleamed at us through watery broken glass.
  • Mitch jumped from the bus and darted through the terminal.
  • When 1 am through with my study 1 rest a little.
• lovely - прекрасный, красивый, милый, восхитительный, очаровательный, прелестный, чудный, привлекательный, красотка
  • That's a lovely turn of phrase.
  • Oh, what a lovely splash!
  • The Lovely Bones grossed over $44 million in North America.
• pretend - притворяться, претендовать, симулировать, делать вид, прикидываться, разыгрывать из себя, ссылаться, решаться, позволять себе
  • They all wanting to pretend they're robots.
  • What, you want us to pretend to be purchasing a funeral?
  • I don't pretend to say that steamboat floated all the time.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • With a friend over in the yacht basin.
  • To spare my friend the humiliation you contrived for him.
  • He hypnotised my friend and kept repeating...