Zhukovsky - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
zhukovski
He was interred in the Tikhvin Cemetery at the Alexander Nevsky Convent, near his favourite poets, Nikolay Karamzin and Vasily Zhukovsky. |
Его похоронили на Тихвинском кладбище Александро-Невского монастыря, рядом с любимыми поэтами Николаем Карамзиным и Василием Жуковским. |
The 2,500 rubles required were raised through a lottery in which the prize was a portrait of the poet, Zhukovsky, painted by Karl Bryullov. |
Необходимые 2500 рублей были собраны путем лотереи, в которой призом стал портрет поэта Жуковского, написанный Карлом Брюлловым. |
The composer was violinist Alexei Lvov, and the lyrics were by the court poet Vasily Zhukovsky. |
Композитором был скрипач Алексей Львов, а текст песни написал придворный поэт Василий Жуковский. |
Zhukovsky wrote that Lilienthal's flying machine was the most important invention in the aviation field. |
Жуковский писал, что летательный аппарат Лилиенталя был самым важным изобретением в области авиации. |
The prototype, Su-35-1, was then transferred to the Gromov Flight Research Institute at Zhukovsky Airfield, in preparation for its maiden flight. |
Опытный образец Су-35-1 был затем передан в Летно-исследовательский институт имени Громова на аэродроме Жуковский для подготовки к первому полету. |
Among the members of this society were Vasily Zhukovsky, Konstantin Batyushkov, Pyotr Vyazemsky, Vasily Pushkin and others. |
Среди членов этого общества были Василий Жуковский, Константин Батюшков, Петр Вяземский, Василий Пушкин и другие. |
On 19 February 2008, Sergey Bogdan took the aircraft aloft for its 55-minute first flight from Zhukovsky, accompanied by an Su-30MK2 acting as a chase plane. |
19 февраля 2008 года Сергей Богдан поднял самолет в воздух для его 55-минутного первого полета из Жуковского в сопровождении самолета-преследователя Су-30МК2. |
An 1832 study by Grigory Chernetsov groups his corpulent figure with fellow writers Alexander Pushkin, Vasily Zhukovsky and Nikolay Gnedich. |
В исследовании 1832 года Григорий Чернецов группирует свою тучную фигуру с коллегами-писателями Александром Пушкиным, Василием Жуковским и Николаем Гнедичем. |
When the moon rose and cast its minty light on the miniature bust of Zhukovsky, a rude word could clearly be seen chalked on the poet's bronze back. |
Когда луна поднялась и ее мятный свет озарил миниатюрный бюстик Жуковского, на медной его спинке можно было ясно разобрать крупно написанное мелом краткое ругательство. |
Zhukovskiy is a lunar impact crater that lies on the far side of the Moon. |
Жуковский - это лунный ударный кратер, который находится на дальней стороне Луны. |
The rim of Zhukovskiy has become somewhat eroded, particularly at the northern and southern extremes. |
Окраина Жуковского несколько размылась, особенно на северной и Южной оконечностях. |
Zhukovskiy lies to the southwest of the Dirichlet–Jackson Basin. |
Жуковский расположен к юго-западу от бассейна реки Дирихле-Джексон. |
One of his professors was Nikolai Zhukovski, the revered father of Russian aviation, who in 1909 taught the country’s first university course in aerodynamics. |
Одним из его преподавателей был глубоко почитаемый отец русской авиации Николай Жуковский, который в 1909 году вел первый в России университетский курс аэродинамики. |
Zhukovski and Tupolev stuck together after the Bolshevik revolution, creating the Central Aero/Hydrodynamics Institute, or TsAGI, in 1918, the cerebrum for a vast industry to come. |
Жуковский и Туполев держались вместе после большевистской революции, создав в 1918 году ЦАГИ — Центральный аэрогидродинамический институт, ставший мозговым центром целой отрасли, которая появилась позднее. |
The helicopter was unveiled at the Mosaeroshow '92 at Zhukovskiy in August 1992. |
Вертолет был представлен на число посетителей составило 92 в Жуковском в августе 1992 года. |
In his constituency Petrenko won with 41.15% of the votes; runner up Valentyna Zhukovska followed with 23.65%. |
В своем избирательном округе Петренко победил с 41,15% голосов, а занявшая второе место Валентина Жуковская - с 23,65%. |
