Anticlimax - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- anticlimax [ˈæntɪˈklaɪmæks] сущ
- разочарованиеср(disillusionment)
- спадм
-
| noun | |||
| спад | recession, decline, downturn, decrease, fall, anticlimax | ||
| разрядка напряжения | anticlimax | ||
| антиклимакс | anticlimax | ||
| упадок | decline, decay, decadence, fall, collapse, anticlimax | ||
| реакция | reaction, response, test, anticlimax, answer | ||
noun
- letdown, disappointment, comedown, nonevent, bathos
- bathos
- anticlimax сущ
- climax
climax, orgasm, completion, peak, ace, advent, capstone, culmination, acme, apogee, attainment, cliffhanger, conclusion, conqueror, conquest, crisis, crown, delectation, endure, headway, aftereffect, excitement in sexual activity, experience, high point, hope
Anticlimax a disappointing end to an exciting or impressive series of events.
Of the Choral Symphony completed in 1924, Matthews writes that, after several movements of real quality, the finale is a rambling anticlimax. |
Из хоровой симфонии, завершенной в 1924 году, Мэтьюз пишет, что после нескольких частей настоящего качества финал представляет собой бессвязное разочарование. |
This seemed to Mrs. Hubbard to be a dramatic climax rather than an anticlimax. |
Миссис Хаббард явно считала этот момент драматической кульминацией своего рассказа, а отнюдь не развязкой, как остальные. |
Охота за лопающимися камнями оказалась для меня большим разочарованием. |
|
If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder. |
Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл. |
Я люблю ходить пешком, - добавила я жалкое оправдание. |
|
It was anticlimax, the aftermath had come. |
Наступил спад, апогей веселья остался позади. |
Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax. |
Скарлетт следовала за ним, несколько растерянная, слегка разочарованная этой неожиданной развязкой. |
Extraordinary events culminate in what might seem to be an anticlimax. |
Невероятные обстоятельства приведут к тому, что покажется упадком. |
Они очень проигрывают по сравнению со своими произведениями. |
|
And this man looked me up and down for about 10 seconds, and he said, My, what an anticlimax! |
И тот человек осмотрел меня с ног до головы около 10 секунд и сказал: Ну и ну, какой разочарующий итог! |
On the Saturday morning there was a feeling of slight anticlimax in the air. |
А утром в субботу, как мне показалось, обстановка у нас немного разрядилась. |
Конец был нежданно-нежеланным, неожиданно быстрым - падение после взлета. |
|
It's a bit anticlimactic, but very well, we accept. |
Это немного неожиданно, но так и быть. Мы согласны. |
A little more anticlimactic than I would have simulated it, - but whatever. |
Не настолько напряженная развязка, какую бы я ссимулировал, но это неважно. |
Concerned that knowing the renegade Sybok's motivation from the beginning of the story was anticlimactic, the team moved the revelation to later in the story. |
Обеспокоенные тем, что мотивация Отступника Сибока с самого начала истории была разочаровывающей, команда перенесла откровение на более поздний период истории. |
This suffering by God Himself makes human theodicies anticlimactic. |
Это страдание от Самого Бога делает человеческие теодицеи обескураживающими. |
The election victory of Donald Trump has been similarly anticlimactic. |
Победа Дональда Трампа на выборах в США также закончилась разочарованием. |
The dash across the clearing to the car and the wild ride had been somehow anticlimactic to that initial fright. |
Бросок через поляну к машине и дикая гонка в общем-то помогли унять изначальный страх. |
