Events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- event [ɪˈvent] сущ
- событиеср, явлениеср, мероприятиеср(occasion, phenomenon, activity)
- today’s event – сегодняшнее событие
- solar proton event – солнечное протонное событие
- recent tragic events – недавние трагические события
- important historical event – важное историческое событие
- events of everyday life – события повседневной жизни
- extreme weather events – экстремальные явления
- various sporting events – различные спортивные мероприятия
- случайм, фактм(case, fact)
- insured event – страховой случай
- world championship event – случай чемпионата мира
- происшествиеср, происшедшее(accident, incident)
- emergency event – чрезвычайное происшествие
- version of events – версия происшедшего
- соревнованиеср(competition)
- athletic event – спортивное соревнование
- акцияж(action)
- charitable event – благотворительная акция
- праздникм(holiday)
- corporate event – корпоративный праздник
-
| noun | |||
| событие | event, occasion, development, happening, fact, passage | ||
| случай | happening, case, occasion, event, incident, chance | ||
| происшествие | incident, scene, event, occurrence, passage | ||
| исход | Exodus, outcome, result, issue, exit, event | ||
| результат | result, outcome, effect, output, product, fruit | ||
| такт | tact, time, measure, beat, bar, grace | ||
| ядерное превращение | nuclear event, event | ||
| номер | room, number, item, size, gauge, gage | ||
- event сущ
- case · occasion · circumstance · eventuality · instance
- tournament · tourney
- occurrence · phenomenon
- competition · contest
- incident · episode · accident
- thing · affair
- activity · action · development · measure · experience · arrangement
noun
- occurrence, happening, proceeding, incident, affair, circumstance, occasion, phenomenon, function, gathering, bash
- competition, contest, tournament, round, heat, match, fixture, race, game, bout
- consequence, upshot, result, effect, issue, outcome
- case
sources, causes
Events a thing that happens, especially one of importance.
Some houses, and indeed whole vampire communities, as in the case of New Orleans, will combine their efforts to organise charity events, like feeding (not feeding on) the homeless. |
Некоторые дома, да и вообще целые общины вампиров, как в случае Нового Орлеана, объединяют свои усилия для организации благотворительных мероприятий, таких как кормление бездомных (отнюдь не питание ими). |
As a volunteer for the network, I was in touch with Chen and followed events closely. |
Как доброволец этой сети, я поддерживала связь с Чэнем и следовала за событиями близко. |
Nothing could be more natural than the sequence of events as narrated by this lady, and nothing stranger than the result when viewed, for instance, by Mr. Lestrade of Scotland Yard. |
И что может быть удивительнее тех выводов, которые легко сделать, если смотреть на вещи, скажем, с точки зрения мистера Лестрейда из Скотланд-Ярда! |
This includes Events, Photos, Videos, Statuses and Albums. |
К числу таких объектов относятся мероприятия, фото, видео, статусы и альбомы. |
I completely forgot to account for the seismic events that alter the balance of the earth's mass. |
Я полностью забыл о сейсмических проявлениях Что изменяют баланс земной массы. |
That combination of events seemed to us unlikely last year, and continues to seem unlikely now. |
Такое стечение обстоятельств представлялось нам нереальным в прошлом году и по-прежнему кажется нам нереальным сегодня. |
The Gomel Regional Court agreed with the district court in its finding that the authors had indeed violated the Law on Mass Events. |
Гомельский областной суд согласился с выводом районного суда о том, что авторы действительно нарушили Закон о массовых мероприятиях. |
Анна собирала все сведения о событиях, происходивших в городе. |
|
Yet when viewed in light of recent events, it marks a worrying trend of using legislation to try and shut out critical voices. |
Однако, если взглянуть на него через призму последних событий, то можно увидеть весьма тревожную тенденцию использования законодательства для вытеснения из политической жизни критиков власти или для затыкания ртов. |
Sports facilities, such as multi-purpose courts, are sometimes dominated by males, except when there are scheduled events. |
Спортивные объекты, например многоцелевые спортивные площадки, используют в основном мужчины, за исключением тех случаев, когда на них проводятся заранее запланированные мероприятия. |
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. |
«Nordic combined» — один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах: кросс и прыжки. |
You're a gifted writer, but no amount of talent could describe the events that occurred in any realistic vein because they deal with alternative realities that we're yet to comprehend. |
Вы талантливый писатель, но никто не сможет описать эти события достаточно достоверно, потому что здесь они имеют дело с альтернативными фактами, которые не все смогут понять. |
I will, of course, convey these tremendous events to his Majesty. |
Я непременно сообщу ...Его Величеству об этих потрясающих событиях. |
What you'll need to track conversions for offline events |
Что вам понадобится для отслеживания офлайн-конверсий |
The events in Harrington Steading hung heavy in their minds. |
На уме у всех было случившееся в поместье Харрингтон. |
Почти все эти воспоминания и события касались Гэри Селдона. |
|
Pages, apps or events you admin on Facebook |
Страницы, приложения и мероприятия, администрируемые вами на Facebook |
What was the Prague Spring, or the events of 1968 more generally? |
Чем же являлась Пражская весна, да и вообще, как объяснить события 1968 года? |
Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly. |
События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко. |
(Here, says my Arabian, the thread of events is finally diverted from THE HOUSE WITH THE GREEN BLINDS. |
Здесь, говорит мой арабский автор, цепь событий уводит нас прочь от дома с зелеными ставнями. |
Вы никогда не должны бояться событий, которые происходят на вашем пути. |
|
Before scientists understood them, these unsparing events instilled only fear. |
Пока ученые не объяснили природу этого явления, оно вызывало только страх. |
The occurrence of the anoxic layer is attributed to seasonal eutrophication events associated with increased sedimentary input from the Don and Kuban Rivers. |
Возникновение аноксического слоя связано с сезонными эвтрофикационными явлениями, связанными с увеличением поступления осадочных пород из рек Дон и Кубань. |
The Obama administration’s “pivot” to Asia and its focus on events in the Middle East have, correctly or not, left European countries feeling neglected. |
Привязка администрации Обамы к Азии и ее внимание к событиям на Ближнем Востоке привели к тому, что европейские страны чувствуют себя обделенными. |
At no time may you discuss, write, or otherwise communicate the matters and/ or events as stated in this agreement with any person other than your authorized contact. |
Вам запрещено обсуждать, описывать или иным способом обмениваться информацией о материалах и событиях, упомянутых в этом соглашении, с любым человеком, кроме вашего уполномоченного куратора. |
You corroborate the police version of events. |
Вы подтверждаете версию полиции. |
For the next two days, crowds of Kosovo Serbs gathered in the streets to protest against the recent events. |
В течение следующих двух дней на улицах собиралось большое число косовских сербов, протестовавших против последних событий. |
Мы - местная станция, сообщаем вам о ежедневных событиях! |
|
These leaflets will be printed at Wikimania 2014, and the designs can be re-used in the future at other events and locations. |
Эти листовки будут напечатаны на Wikimania 2014, и их дизайн может быть повторно использован в будущем на других мероприятиях и в других местах. |
South Atlantic tropical cyclones are unusual weather events that occur in the Southern Hemisphere. |
Южноатлантические тропические циклоны-это необычные погодные явления, которые происходят в Южном полушарии. |
The first four seals of Revelation, represented by four horses and horsemen, are fixed to events, or changes, within the Roman Earth. |
Первые четыре печати откровения, представленные четырьмя лошадьми и всадниками, связаны с событиями или изменениями, происходящими на римской земле. |
Well, since the days of the caveman, live sporting events have drawn paying customers to local watering holes such as this one. |
Еще со времен пещерного человека спортивные события в прямом эфире привлекали клиентов к водопою, такому как наш. |
We therefore have to consider the astrophysical events that could provide such an enormous amount of energy. |
Поэтому мы должны рассматривать астрофизические события, которые могли бы обеспечить подобное количество энергии. |
His gift of words and his theatrical flair made him a favorite for giving speeches at weddings, carnivals, and other social events. |
Его литературная и артистическая одаренность сделала его желанным гостем на свадьбах, карнавалах и других праздниках. |
Numbers of papers and journals are published in the capitals and the provinces of Russia, and every day a number of events are reported in them. |
Издается в России множество столичных и провинциальных газет и других журналов, и в них ежедневно сообщается о множестве происшествий. |
The game includes action sequences that are resolved similar to Telltale's other games, using quick time events. |
Игра включает в себя последовательности действий, которые разрешаются аналогично другим играм Telltale, используя быстрые события времени. |
I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events. |
А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся. |
It was as in the old nursery- story, when the stick forgot to beat the dog, and the whole course of events underwent a peaceful and happy revolution. |
Произошло то же, что в старинной детской сказочке: палка позабыла бить собаку, и все мирно и счастливо вернулись к прерванным делам. |
Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients. |
Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им. |
'I will find you, because when you stole that innocent life 'you unknowingly left your trail deep in a new chain of events. |
Я отыщу тебя, потому что украв невинную жизнь, ты невольно оставил глубокий след в последовавшей цепи событий. |
Major earthquakes that have hit the Los Angeles area include the 1933 Long Beach, 1971 San Fernando, 1987 Whittier Narrows, and the 1994 Northridge events. |
Основные землетрясения, которые обрушились на район Лос-Анджелеса, включают Лонг-Бич 1933 года, Сан-Фернандо 1971 года, Уиттиер-Нэрроуз 1987 года и события в Нортридже 1994 года. |
In general, a turn is a segment of the game set aside for certain actions to happen before moving on to the next turn, where the sequence of events can largely repeat. |
В общем, ход - это отрезок игры, отведенный для выполнения определенных действий перед переходом к следующему ходу, где последовательность событий может в значительной степени повторяться. |
The 2017 Australia Day Concert was a free public event, organised by the NSW Government through its tourism and major events agency. |
Концерт в честь Дня Австралии в 2017 году был бесплатным общественным мероприятием, организованным правительством Нового Южного Уэльса через агентство по туризму и крупным событиям. |
In fact, the defense concedes that all of the events in this diary warrant each and every one of our charges. |
На самом деле, защита допускает, что все события из дневника подтверждают каждое из обвинений моего клиента. |
We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished. |
Мы рады объявить о том, что, после событий сегодняшнего дня, мы уничтожили тех, кто восстал против нашего законного правления. |
Trace through his sequence of events... Prior to the explosion. |
Проследить цепочку событий перед взрывом. |
During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees. |
В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости. |
The next minute-his last on board-was crowded with a tumult of events and sensations which beat about him like the sea upon a rock. |
Следующая минута - последняя, которую он провел на борту, - была заполнена событиями и ощущениями, налетавшими на него, как волны на скалу. |
He competed in the 100 m and 4×200 m relay events at the 1952 and 1956 Olympics and won two silver medals in 1952. |
Он участвовал в эстафетах 100 м и 4×200 м на Олимпийских играх 1952 и 1956 годов и завоевал две серебряные медали в 1952 году. |
At all events, you'll be nearer getting it, for it must come at last. |
Или, во всяком случае, после этого тебе меньше останется ждать, потому что когда-нибудь все должно же выясниться! |
And some of what I will tell you relates to events in the future. |
И часть из того, что я скажу Вам имеет отношение к событиям в будущем. |
When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention. |
Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание. |
These events should be to give back, not to take. |
На таких приёмах нужно отдавать, а не получать. |
Information provided by both affected and developed country Parties shows that an impressive number of information events were organized in both reporting years. |
Информация, предоставленная затрагиваемыми и развитыми странами - Сторонами Конвенции, показывает, что в оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий. |
У меня есть довольно яркие впечатления о спортивных состязаниях. |
|
Also, theoretical advances in molecular electronics have facilitated further understanding of non-adiabatic charge transfer events at electrode-electrolyte interfaces. |
Кроме того, теоретические достижения в молекулярной электронике способствовали дальнейшему пониманию неадиабатических процессов переноса заряда на границах раздела электрод-электролит. |
She would have liked to have Tom to herself on his last evening; that was impossible, but at all events they could go for a stroll by themselves in the garden. |
Джулии хотелось побыть вдвоем с Томом в этот последний вечер. Конечно, это невозможно, но, во всяком случае, они смогут погулять вместе в саду. |
Our final journey takes us on the hunt for one of the most elusive events of the invisible world. |
Наше заключительное путешествие ведет нас на поиски одного из наиболее трудноуловимых событий незримого мира. |
McNeal, we are reasonably satisfied with the events we have seen. |
Мак Нил, мы умеренно удовлетворены увиденным. |
- armada house conferences and events - Armada House Conference and Events
- exhaustive events - полная группа событий
- disjoint events - взаимно исключающие события
- hooker creek events center - арена Hooker Creek Events Center
- entertainment events - зрелищные мероприятия
- whirl of events - водоворот событий
- extreme weather events - экстремальные явления
- various sporting events - различные спортивные мероприятия
- field events - соревнования по легкоатлетическим видам спорта
- given current events - учитывая текущие события
- memory of events - память событий
- caused by events outside our reasonable control - вызванные событиями вне нашего контроля
- interpret events - интерпретировать события
- relevant events - соответствующие события
- extremely important events - чрезвычайно важные события
- events that happened - События, которые произошли
- identify events - выявлять события
- events are depicted - события изображены
- pride events - гордость события
- events outside reasonable control - события вне разумного контроля
- to bring about events - принести о событиях
- unexplained events - необъяснимые события
- sponsorship events - спонсорство мероприятий
- formation events - события формирования
- folklore events - фольклорные мероприятия
- diagnostic events - диагностические мероприятия
- events facilities - события Услуги
- events on board - События на борту
- many great events - многие великие события
- remembered events - запоминающиеся события
