Coregent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Coregent joint ruler or regent.
Many specialists in the period believe the epigraphic evidence strongly indicates she acted for a time as Akhenaten's coregent. |
Многие специалисты того периода полагают, что эпиграфические свидетельства убедительно указывают на то, что она какое-то время действовала как соправительница Эхнатона. |
Nefertiti then follows Smenkhkare as coregent for a time, using the name Ankhkheperure Neferneferuaten. |
Нефертити затем следует Сменхкара как соправительница на время, используя имя Ankhkheperure Нефернефератен. |
That is, the epithets are being used to announce or proclaim her as Akhenaten's chosen successor or coregent. |
То есть эти эпитеты используются для того, чтобы объявить или провозгласить ее избранной преемницей или соправительницей Эхнатона. |
How much of her reign was as coregent and how much as sole ruler, is a matter of debate and speculation. |
Какая часть ее правления была соправительницей, а какая единоличной правительницей-это вопрос споров и спекуляций. |
These facts, taken together, imply that Sheshonq II ruled on his own accord at Tanis and was not a mere coregent. |
Эти факты, взятые вместе, предполагают, что Шешонк II правил в Танисе по собственному желанию и не был простым регентом. |
Most recently, he has proposed that Meritaten was raised to coregent of Akhenaten in his final years. |
Совсем недавно он предположил, что Меритатен был возведен в ранг соправителя Эхнатона в его последние годы. |
The clues may point to a female coregent, but the unique situation of succeeding kings using identical throne names may have resulted in a great deal of confusion. |
Ключи к разгадке могут указывать на женщину-соправителя, но уникальная ситуация с преемниками королей, использующими одинаковые тронные имена, может привести к большой путанице. |
For instance, some Egyptologists, such as Dodson, propose that Neferneferuaten was a coregent for some three years followed by another three years as sole ruler. |
Например, некоторые египтологи, такие как Додсон, предполагают, что Нефернеферуатен был соправителем в течение примерно трех лет, а затем еще три года в качестве единоличного правителя. |
Dodson concludes that Nefertiti was the mother of Tutankhaten, so after Akhenaten dies she continues as regent/coregent to Tutankhaten. |
Додсон приходит к выводу, что Нефертити была матерью Тутанхатона, поэтому после смерти Эхнатона она продолжает оставаться регентом/соправителем Тутанхатона. |
Many Egyptologists believe she also served as coregent on the basis of the stela and epithets, with advocates for Meritaten being notable exceptions. |
Многие египтологи полагают, что она также служила корегентом на основе стелы и эпитетов, причем сторонники Меритатен были заметными исключениями. |
