Dossiers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
file, report, case history, account, notes, document(s), documentation, data, information, evidence
accusation, challenge, cross off, cross out, delete, denial, disproof, dispute, disregard, erase, fantasy, long story, mess, mistake, rub out, scratch out, strike out
Dossiers plural of dossier.
But on ISIS missions, you had big dossiers with all the information you could possibly need. |
Но в миссиях ISIS у тебя были полные досье со всей необходимой тебе информацией. |
No tracking devices, no viruses on the tablet, no hidden messages in these dossiers, no poison on the papers, no malware on the tablet. |
Нет отслеживающих устройств, никаких вирусов, нет скрытых сообщений, никакого яда на бумаге, никаких вредоносных программ. |
There are nine dossiers in the FBI database that fit. |
Есть 9 соответствий по делам в базе данных ФБР. |
Therefore, all registration dossiers submitted for a substance are examined together and any other available information is taken into account. |
Таким образом, все регистрационные досье, представленные в отношении того или иного вещества, рассматриваются вместе и любая другая имеющаяся информация принимается во внимание. |
The dossiers have been completed and are awaiting transfer to the judicial authorities of Rwanda. |
Производство по этим делам завершено, и они должны быть переданы судебным властям Руанды. |
In 1998 and 1999 he hosted les Grands Dossiers historiques on the Canal D television channel. |
В 1998 и 1999 годах он был ведущим программы les Grands Dossiers historiques на канале Canal D. |
According to White, most of the never-chosen dossiers were photographs of various series staffers and their wives, including Mr. and Mrs. |
По словам Уайта, большинство никогда не выбираемых досье были фотографиями сотрудников различных серий и их жен, включая Мистера и миссис. |
The Task Force arranged for a team of peer reviewers to examine the dossiers and summaries of additional information. |
Целевая группа сформировала группу экспертов для изучения досье, а также резюме, в которых излагается дополнительная информация. |
У нашей жертвы были как минимум три досье на офицеров флота. |
|
Based on its completion strategy, the ICTY intends to transfer to the domestic courts dossiers of unfinished investigations and investigative materials. |
Основываясь на своей стратегии завершения работы, МТБЮ намерен передать в национальные суды досье незавершенных расследований и следственные материалы. |
Пожалуйста, рассмотрите документы, лежащие перед вами. |
|
The extraordinary security is mandatory, for within this building are kept the world's most elaborate dossiers with files on two and a half million criminals. |
В картотеке Интерпола значилось два с половиной миллиона преступников. |
And we have dossiers made up, but once these guys notice that the site has been decommissioned, they're gonna close up shop. |
У нас уже готовы досье, но как только эти парни увидят, что сайт закрыт, то сразу прикроют лавочку. |
Since the original negatives and photographs were separated from the dossiers in the 1979–1980 period, most of the photographs remain anonymous today. |
Поскольку оригинальные негативы и фотографии были отделены от досье в 1979-1980 годах, большинство фотографий остаются анонимными и сегодня. |
Iraq would like to see those dossiers closed by the end of this year. |
Ираку хотелось бы, чтобы эти дела были закрыты до конца текущего года. |
Briggs/Phelps would toss the selected agents' dossiers onto a table. |
Бриггс-Фелпс бросал на стол досье отобранных агентов. |
By way of contrast, the Soviet archives contain dossiers for every German POW they held, averaging around 15 pages for each. |
В отличие от этого, советские архивы содержат досье на каждого немецкого военнопленного, которое они имели, в среднем около 15 страниц для каждого. |
We'll get you all of our dossiers with any intel we might have. |
Мы предоставим все досье, всех наших спецслужб. |
The Task Force arranged for a team of specialist reviewers to examine the Track B aspects of the dossiers and this was conducted in a cooperative manner. |
Целевая группа договорилась с группой экспертов о рассмотрении аспектов досье по направлению В, что было проведено на совместной основе. |
Я слышал, Гувер собирает досье. На вас. |
|
Полное личное досье на следующих людей. |
|
Загадочник получает в награду несколько досье на самого себя. |
- thematic dossiers - тематические досье
- project dossiers - досье проекта
