Reviewers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
referee, judge, appraisers, commentator, critic, assessors, auditors, evaluators, proofreaders, referees, surveyors, examiners, observer, reader, checkers, commentators, critics, inspectors, pundit, readers, refs, adjudicators, analyst, appraisal, arbiters
bull in the china shop, damn fool, fifth columnist, warrior
Reviewers someone who reads manuscripts and judges their suitability for publication.
Some reviewers, however, felt the game's charm made the engine's age irrelevant. |
Некоторые рецензенты, однако, считали, что очарование игры сделало возраст движка неуместным. |
Reviewers have commented that these reports are enlivened by his witty literary touch. |
Рецензенты отмечали, что эти сообщения оживляются его остроумным литературным прикосновением. |
Most negative reviewers were concerned with the violence contained in the novel and with morality issues occurring throughout the book. |
Большинство отрицательных рецензентов были обеспокоены насилием, содержащимся в романе, и проблемами морали, возникающими на протяжении всей книги. |
A mandate against copyvio is already part of the good article criteria, and reviewers should be performing at least a brief spot check for every article they review. |
Мандат против copyvio уже является частью критериев хорошей статьи, и рецензенты должны выполнять по крайней мере краткую выборочную проверку для каждой статьи, которую они рассматривают. |
The reviewers, though, see through the mystification and turn down the application. |
Рецензенты, однако, видят мистификацию насквозь и отказываются от приложения. |
What is the reason for DrKiernan's opinion weights more than the other reviewers I do not know. |
В чем причина того, что мнение д-ра Кернана весит больше, чем другие рецензенты, я не знаю. |
Also, we may get more opinions out of fewer reviewers that way. |
Кроме того, таким образом мы можем получить больше мнений от меньшего числа рецензентов. |
One last thing, you may want to include a reference on the drought section, I hear the good article reviewers are nitpicky like that. |
И последнее, возможно, вы захотите включить ссылку на раздел о засухе, я слышал, что хорошие рецензенты статей придираются к этому. |
The incentives suggested by GabrielF would help increase the number of reviewers and fact checkers. |
Стимулы, предложенные Габриэльфом, помогут увеличить число рецензентов и проверяющих фактов. |
The delegates promote based on whether the reviewers have addressed the Featured Article Criteria. |
Делегаты продвигают свою работу на основе того, рассматривали ли рецензенты критерии избранной статьи. |
Reviewers, if you haven't already, could you please mention your thoughts on the images that David mentioned at the beginning of the FAC? |
Рецензенты, если вы еще не сделали этого, не могли бы вы упомянуть свои мысли об изображениях, которые Дэвид упомянул в начале FAC? |
More importantly, we somehow need to get greater engagement of reviewers with new editors if AFC is going to be successful. |
Каждый ведущий выбирает современную версию классического американского мускул-кара, чтобы посмотреть, заслуживают ли они названия мускул-кара. |
In the 1920s, when Waley's translation was published, reviewers compared Genji to Austen, Proust, and Shakespeare. |
В 1920-е годы, когда был опубликован перевод Уолея, рецензенты сравнивали Гэндзи с Остином, Прустом и Шекспиром. |
Mainstream reviewers have criticized claims about Die Glocke as being pseudoscientific, recycled rumors, and a hoax. |
Основные рецензенты критиковали утверждения о Die Glocke как псевдонаучные, переработанные слухи и мистификацию. |
The process is negative enough as it is, and has enough aspects of reviewers objecting without specifics. |
Этот процесс сам по себе достаточно негативен и имеет достаточно аспектов возражения рецензентов без конкретики. |
On point 3, yes, certainly in the appointment of reviewers and in looking for nominees to fill vacancies. |
По пункту 3, Да, конечно, в назначении рецензентов и в поиске кандидатов для заполнения вакансий. |
As done as possible, pending answers to my boldfaced questions from the reviewers. |
Как можно скорее, в ожидании ответов на мои смелые вопросы от рецензентов. |
A number of reviewers opposed FA because of the lengthy detail dedicated to the reissue. |
Ряд рецензентов выступили против FA из-за пространных подробностей, посвященных переизданию. |
OTOH, I do need reviewers to declare if they in fact support promotion - or conversely oppose it - otherwise we're really just engaging in a de facto Peer Review. |
Ого, мне действительно нужно, чтобы рецензенты заявляли, поддерживают ли они продвижение по службе-или, наоборот, выступают против него - в противном случае мы на самом деле просто участвуем в де-факто экспертной оценке. |
The articles were compared for accuracy by anonymous academic reviewers, a customary practice for journal article reviews. |
Статьи сравнивались на предмет точности анонимными академическими рецензентами, что является обычной практикой для рецензирования журнальных статей. |
A book review, when it contains the opinion of the reviewer about the book rather than a summary of the book, becomes a primary source. |
Рецензия на книгу, когда она содержит мнение рецензента о книге, а не резюме книги, становится основным источником. |
For these reasons I believe he would be a good reviewer of bot tasks and that he should be a member of BAG. |
По этим причинам я считаю, что он был бы хорошим рецензентом задач бота и что он должен быть членом BAG. |
Reviewer Caitlyn Martin tested Xubuntu on a four-year-old Toshiba Satellite 1805-S204 laptop, with a 1 GHz Celeron processor and 512 MB of RAM in December 2006. |
Обозреватель Кейтлин Мартин протестировала Xubuntu на четырехлетнем ноутбуке Toshiba Satellite 1805-S204 с процессором Celeron 1 ГГц и 512 МБ оперативной памяти в декабре 2006 года. |
The review there has stalled; it was also the reviewer's first review, and a more experienced second opinion would be welcome. |
Обзор там застопорился; это был также первый обзор рецензента, и более Опытное второе мнение было бы приветствовано. |
The reviewer appreciated the questions Dr. Langeskov provoked about how the public thinks about the process of game design. |
Рецензент высоко оценил вопросы доктора Лангескова о том, как общественность относится к процессу геймдизайна. |
In 2003 Hazhir Teimourian, a reviewer for the magazine, quit over a controversial cartoon depicting Christ slumped in the arms of the Virgin Mary. |
В 2003 году хажир Теймурян, рецензент журнала, уволился из-за скандальной карикатуры, изображающей Христа, лежащего в объятиях Девы Марии. |
It received nominations for the Macavity, RT Reviewer's Choice, the Bruce Alexander Award, and the Agatha. |
Он получил номинации на Macavity, RT Reviewer's Choice, премию Брюса Александера и премию Agatha. |
However, The Atlantic reviewer David Sims commented that it has little gore when compared to other one-person survival fiction. |
Тем не менее, обозреватель Atlantic Дэвид Симс прокомментировал, что он имеет мало запекшейся крови по сравнению с другими вымыслами о выживании одного человека. |
If it is, you should use your independent reviewer status to reinstate it and Andries can get his proposal into shape at his leisure. |
Если это так, вы должны использовать свой статус независимого рецензента, чтобы восстановить его, и Андрис может привести свое предложение в форму на досуге. |
Notoriety seems to be at each reviewer's discretion. |
Дурная слава, по-видимому, находится на усмотрение каждого рецензента. |
The Times Literary Supplement's reviewer R. G. G. |
Рецензент литературного приложения Таймс Р. Г. Г. |
I'm hoping the article can be properly reviewed here, and can people ignore the previous bickering between me and the reviewer? |
Я надеюсь, что статья может быть должным образом рассмотрена здесь, и могут ли люди игнорировать предыдущую перепалку между мной и рецензентом? |
From what I can tell from the reviewer's comments, their idea of such a section would constitute original research. |
Из того, что я могу сказать из комментариев рецензента, их идея такого раздела будет представлять собой оригинальное исследование. |
If people want to be a Reviewer, they can dive in right now. |
Если люди хотят быть рецензентами, они могут погрузиться в это прямо сейчас. |
Your project's members are likely to be more knowledgeable about your topic GAs then an outside reviewer. |
Участники вашего проекта, скорее всего, будут более осведомлены о вашей теме, чем сторонний рецензент. |
The reviewer must have a minimal background in the subject matter to make responsible judgements in the copyedit process. |
Рецензент должен иметь минимальный опыт работы в данной области, чтобы выносить ответственные суждения в процессе копирайтинга. |
I don't really even need to see the vote from the reviewer although it's interesting and a little additive. |
На самом деле мне даже не нужно видеть голос рецензента, хотя это интересно и немного добавочно. |
Your project's members are likely to be more knowledgeable about your topic GAs then an outside reviewer. |
Участники вашего проекта, скорее всего, будут более осведомлены о вашей теме, чем сторонний рецензент. |
I can be pretty anal a reviewer, though recently I've made a conscious effort to be less of one. |
Я могу быть довольно анальным рецензентом, хотя в последнее время я сознательно стараюсь быть меньше. |
The poem was not disliked as strongly as Christabel, and one reviewer expressed regret that the poem was incomplete. |
Это стихотворение не было так сильно нелюбимо, как Кристабель, и один рецензент выразил сожаление, что стихотворение было неполным. |
8110.42 с адресовано как заявителю, так и рецензенту. |
|
Hwa Chong Institution was recently reviewed by Thehistorian10, who appears inexperienced, but has potential to be a good reviewer. |
Институт Хва Чон недавно был рассмотрен Историком10, который кажется неопытным, но имеет потенциал быть хорошим рецензентом. |
Weak Oppose As the GA1 reviewer, I remain unsatisfied with the geography section. |
Слабый противник, как рецензент GA1, я остаюсь неудовлетворенным разделом географии. |
Like a reviewer needs to see some 100-year-old play. |
Как будто рецензенту нужна какая-то пьеса столетней давности. |
Would someone with an image reviewer background mind looking in at the Science Fantasy FAC? |
Будет ли кто-то с фоном рецензента изображений возражать против того, чтобы заглянуть в Science Fantasy FAC? |
I have it on good authority the reviewer from the Times is coming tonight. |
Могу ответственно заявить, что сегодня мы ждём обозревателя из Таймс. |
After the band dissolved in 1989, Bannister moved to Auckland, where he formed Dribbling Darts and worked as a journalist and reviewer. |
После того, как группа распалась в 1989 году, Баннистер переехал в Окленд, где он создал дриблинг дартс и работал в качестве журналиста и обозревателя. |
Этот обозреватель был вынужден спросить себя. |
|
Congratulations to our GAN Reviewer of the Month for February! |
Поздравляем нашего Gan Reviewer of the Month за февраль! |
I have listed this article for peer review as part of the preparation for a later submission, if the reviewer agrees, as a FAC. |
Я перечислил эту статью для рецензирования в рамках подготовки к последующему представлению, если рецензент согласен, в качестве КВС. |
As Wehwalt said, reviews are much harder than they seem, and it is often not clear to a reviewer if their review is helping or not. |
Как сказал Вехвальт, отзывы гораздо сложнее, чем они кажутся, и часто рецензенту не ясно, помогает ли его отзыв или нет. |
YouTube tech reviewer Dave Lee was very critical of the high price of the MacBook Pro. |
Технический обозреватель YouTube Дэйв Ли очень критично отозвался о высокой цене MacBook Pro. |
Один рецензент, увидев его портрет Миссис |
|
The third are declined, and the reviewer does not need to worry much about whether it may be resubmitted later. |
Третьи отклоняются, и рецензенту не нужно сильно беспокоиться о том, может ли он быть повторно представлен позже. |
Reviewers praised the new MagSafe power adapter, although one reviewer said it disconnected too easily in some instances. |
Рецензенты высоко оценили новый адаптер питания MagSafe, хотя один из рецензентов сказал, что в некоторых случаях он слишком легко отключается. |
The reviewer also drew attention to a lack of balance in single-player missions when only deploying masses of the large cruiser ships. |
Рецензент также обратил внимание на отсутствие баланса в однопользовательских миссиях при развертывании только масс больших крейсерских кораблей. |
The second require a careful review by a reviewer who is patient and willing to spend the time on the review. |
Вторые требуют тщательного рассмотрения рецензентом, который терпелив и готов потратить время на рецензирование. |
However, it is difficult for a reviewer to object based on comprehensiveness unless they themselves have read all of books. |
Однако рецензенту трудно возражать на основе полноты изложения, если он сам не прочитал все книги. |
This year's Reviewer of the Year is Rosguill. |
В этом году рецензент года-Росгилл. |
- professional reviewers - профессиональные рецензенты
- translators and reviewers - переводчики и рецензенты
- peer reviewers - рецензенты
- external reviewers - внешние рецензенты
- expert reviewers - экспертные отзывы
- anonymous reviewers - анонимные отзывы
- as reviewers of the presentation - в качестве рецензентов презентации
- from the reviewers - от рецензентов
- experts and reviewers - эксперты и обозреватели
- as peer reviewers - в качестве рецензентов
- contributors and reviewers - Авторы и рецензенты
