Drearily - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- drearily [ˈdrɪərɪlɪ] нареч
- тоскливо, мрачно(wistfully, gloomily)
-
| adverb | |||
| скучно | drearily, flatly | ||
- drearily нареч
- dismally · depressingly
adverb
- dismally
blissfully, gladly, happily, joyfully, joyously, cheerfully, cheerily, delightedly, gaily, gayly, gleefully, good-naturedly, lightheartedly, merrily, mirthfully, rejoicingly, sunnily, blithely, blithesomely, calmly, casually, dispassionately, easily, impassively, indifferently, lightly, nonchalantly, stoically, unconcernedly, favorably, well
Drearily In a dreary manner.
Christmas was spent drearily in vague anticipations of calamity. |
Рождественские святки прошли скучно, в смутных ожиданиях чего-то недоброго. |
His voice was utterly and drearily expressionless. |
Голос его звучал вяло, без всякого выражения. |
I am very low, Utterson, replied the doctor drearily, very low. |
Я очень плох, Аттерсон, ответил доктор тоскливо, очень плох. |
Remarkably unattractive occupation. Drearily dismembering carcass after carcass. |
Какая жуткая профессия, Чэдвик, - разделывать туши... |
On the floor of the dancing-room, which opened out at the rear, three couples were waltzing drearily to the strains of a violin and a piano. |
В соседней комнате, отведенной для танцев, под рояль и скрипку уныло вальсировали три пары. |
The fear of losing Joe's confidence, and of thenceforth sitting in the chimney corner at night staring drearily at my forever lost companion and friend, tied up my tongue. |
Страх, что я лишусь доверия Джо и отныне буду сидеть по вечерам у огня, устремив тоскливый взор на того, кто уже не будет мне товарищем и другом, накрепко сковал мне язык. |
Yossarian sighed drearily and began brooding about the rumored mission to Bologna. |
Йоссариан тяжело вздохнул и стал размышлять о слухах относительно налета на Болонью. |
Everyone looked happily tired as they waved to her again and she returned their greetings drearily. |
У всех был усталый, но счастливый вид, и все снова улыбались и махали ей, и она уныло отвечала на их приветствия. |
He was standing drearily at the door of his shop, a wrinkled man with a grey pointed beard, evidently a gentleman who had come down in the world. |
Он уныло стоял в дверях своей лавчонки -усохший человечек с седой бородкой клинышком: вероятно, джентльмен, который знавал лучшие дни. |
They know that the earth itself is a suburb, and can feel only drearily and respectably amused as they move upon it. |
Они знают, что и земля тоже не Бог весть какое местечко и что даже перемещаться-то по ней немножечко смешновато. |
I hope so, said Seldon drearily. |
Надеюсь,- мрачно согласился Селдон. |
The longboat rolled drearily on an empty, windless sea, and the stagnant, overcast sky gave no promise of any breeze. |
Лодка беспомощно покачивалась на совершенно затихшем море, и застывший воздух не подавал ни малейших надежд на бриз. |
Oh yes, Frank, I'm glad for you, commented Aileen, rather drearily, who, in spite of her sorrow over his defection, was still glad that he was going on and forward. |
Да, да, я рада за тебя, Фрэнк, - сонно сказала Эйлин. Глубоко уязвленная неверностью мужа, она все же не могла не радоваться его успехам. |
I wished I had kept my candle burning: the night was drearily dark; my spirits were depressed. |
Я пожалела, что погасила свечу. Ночь была непроницаема, моя душа - угнетена. |
MacIan found two oars in the bottom of the deserted boat and began somewhat drearily to row. |
Потом он увидел на дне весла и стал медленно грести. |
