Eked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
scrape (up or together), scrounge, squeeze, wrest, wring
Eked of Eke.
Viktor Orban’s Fidesz party won everywhere in 2014, but it barely eked out a plurality in Budapest. |
Фидес, партия Виктора Орбана, в 2014-м победила везде, но поддержку в Будапеште получила с трудом. |
For 97 years, we have eked out an existence, hoping that someday our descendants would return to earth... |
97 лет мы влачили наше существование,в надежде,что когда-нибудь наши потомки вернуться на Землю ... |
Having lost his father early on, he and his mother eked out a meagre existence on the small family farm. |
Рано потеряв отца, они с матерью влачили жалкое существование на маленькой семейной ферме. |
During the early summer, in the last days of the famine, he met Lip-lip, who had likewise taken to the woods, where he had eked out a miserable existence. |
Ранним летом, когда голодовка уже подходила к концу. Белый Клык встретил Лип-Лила, который, так же как и он, убежал в лес и влачил там жалкое существование. |
After being exiled to the Palestine camp, Koresh and his followers eked out a primitive existence. |
После изгнания в палестинский лагерь Кореш и его последователи влачили примитивное существование. |
The grass had lasted just long enough, eked out by scrub-cutting from the more juicy trees; but it was not so on all the Gilly stations. |
Травы как раз хватило, удалось продержаться до новой, подбавляя ветки самых густолиственных деревьев, - но так было не на всех джиленбоунских фермах. |
Were it not for the shooting incident on the election's eve, the opposition might have eked out a victory, with the soft economy the deciding factor. |
Если бы не случай с покушением накануне выборов, победу могла бы одержать оппозиция, этот случай стал решающим фактором. |
Whether she was actually on the streets I do not know, but I rather think that she eked out a small allowance that she had from her husband by that means of livelihood. |
Едва ли она пошла на панель, - скорей всего, просто истратила небольшое пособие, назначенное ей мужем. |
This is no penny dreadful to be eked out over your grubby pages. |
Это не очередная копеечная страшилка для грязных страниц твоей газеты. |
I'd think far more highly of myself if I eked out a living at Barnegat Books. |
Я вырос бы в собственных глазах, если бы мог заработать на жизнь продажей книг. |
Many eked out a living via subsistence agriculture or fishing. |
Многие зарабатывали на жизнь натуральным хозяйством или рыбной ловлей. |
