Gusman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Gusmano condemns him to death, but, over Alzira's protests, forces her to agree to marry Gusmano promising that he will spare Zamoro. |
Гусмано приговаривает его к смерти, но, несмотря на протесты Альзиры, заставляет ее согласиться выйти замуж за Гусмано, обещая, что он пощадит Заморо. |
As the wedding of Alzira and Gusmano is about to begin, a Spanish soldier leaps forward and fatally stabs Gusmano. |
Когда свадьба Альзиры и Гусмано вот-вот начнется, испанский солдат прыгает вперед и смертельно ранит Гусмано. |
Before he dies, Gusmano tells him that Alzira only agreed to the marriage in order to secure his release. |
Прежде чем он умрет, Гусмано говорит ему, что Альзира согласилась на этот брак только для того, чтобы обеспечить его освобождение. |
Ataliba continues to try to persuade Alzira to marry Gusmano, without success, until suddenly Zamoro enters. |
Аталиба продолжает безуспешно уговаривать Альзиру выйти замуж за Гусмано, пока внезапно не появляется Заморо. |
The opening dialogue between Alvaro and Gusmano is remarkably original with its persistent upward motion from key to key a fifth apart. |
Вступительный диалог между Альваро и Гусмано удивительно оригинален с его постоянным движением вверх от ключа к ключу на расстоянии одной пятой. |
Gusmano enters, sees the couple together, and orders that Zamoro be arrested and immediately executed. |
Гусмано входит, видит эту пару вместе и приказывает немедленно арестовать и казнить Заморо. |
Ataliba gives him his support, but advises him that his daughter Alzira is not yet ready to marry Gusmano. |
Аталиба поддерживает его, но советует ему, что его дочь Альзира еще не готова выйти замуж за Гусмано. |
